"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掛けうどん | 3 | 6.75 |
| 許し | 3 | 3.29 |
| マネージャー | 3 | 4.60 |
| 社員 | 3 | 4.31 |
| 竹輪 | 3 | 5.33 |
| ふむふむ | 3 | 4.19 |
| 限る | 3 | 3.29 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| ホットスナック | 3 | 6.23 |
| 叫び声 | 3 | 3.71 |
| 腰を下ろす | 3 | 4.19 |
| 沸く | 3 | 4.02 |
| 玄関 | 3 | 3.59 |
| まとも | 3 | 3.58 |
| ワンコイン | 3 | 5.98 |
| 点 | 3 | 2.89 |
| 客層 | 3 | 4.91 |
| 思案 | 3 | 3.80 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 埋める | 3 | 3.40 |
| 繊維 | 3 | 4.46 |
| ウォッカ | 3 | 5.39 |
| 焼き鳥 | 3 | 4.50 |
| どちらも | 3 | 3.51 |
| 数年 | 3 | 3.75 |
| 夫婦 | 3 | 3.61 |
| 願う | 3 | 3.27 |
| 脂身 | 3 | 5.05 |
| 上等 | 3 | 3.92 |
| 券売機 | 3 | 5.74 |
| 段階 | 3 | 3.40 |
| 階 | 3 | 3.43 |
| 半ば | 3 | 3.39 |
| 目的地 | 3 | 3.63 |
| 破棄 | 3 | 3.70 |
| 添える | 3 | 3.65 |
| そうです | 3 | 2.73 |
| プルコギ | 3 | 6.99 |
| 不格好 | 3 | 4.70 |
| 輝かす | 3 | 5.29 |
| 見られる | 3 | 3.60 |
| 忙しない | 3 | 4.31 |
| 水分 | 3 | 4.04 |
| 照れ | 3 | 3.61 |
| 頓と | 3 | 4.37 |
| 生き物 | 3 | 3.36 |
| 係る | 3 | 3.24 |
| 即座に | 3 | 3.25 |
| 固まり | 3 | 4.32 |
| 体毛 | 3 | 4.32 |
| 丸め | 3 | 4.23 |
| 僅かに | 3 | 3.13 |
| 不意に | 3 | 3.38 |
| 冷蔵 | 3 | 5.08 |
| 餓鬼 | 3 | 4.06 |
| ちょ | 3 | 3.41 |
| 調理法 | 3 | 4.63 |
| 苛々 | 3 | 4.72 |
| 真ん丸 | 3 | 4.98 |
| ボックス | 3 | 3.47 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| 両面 | 3 | 4.86 |
| まして | 3 | 3.82 |
| 食卓 | 3 | 4.11 |
| スクリーン | 3 | 4.20 |
| ならともかく | 3 | 3.89 |
| ゴシックロリータ | 3 | 5.82 |
| 並 | 3 | 3.70 |
| ジャガイモ | 3 | 4.29 |
| 記す | 3 | 3.70 |
| 包み | 3 | 3.81 |
| 花烏賊 | 3 | 3.22 |
| 活画 | 3 | 5.71 |
| 歩 | 3 | 3.66 |
| 迷惑 | 3 | 3.31 |
| あれで | 3 | 3.75 |
| 多く | 3 | 2.66 |
| 気もない | 3 | 4.52 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| 完食 | 3 | 4.70 |
| ミス | 3 | 3.74 |
| 茶色 | 3 | 3.87 |
| あい | 3 | 3.89 |
| 液体 | 3 | 3.65 |
| お猪口 | 3 | 5.46 |
| おや | 3 | 3.57 |
| 帰路 | 3 | 4.40 |
| 拭う | 3 | 3.60 |
| 優雅 | 3 | 3.54 |
| 左手 | 3 | 3.25 |
| イチゴ | 3 | 4.47 |
| 経験 | 3 | 2.96 |
| 写真集 | 3 | 5.24 |
| 安く | 3 | 3.33 |
| 何としても | 3 | 4.14 |
| 思い出 | 3 | 3.63 |
| 云える | 3 | 3.55 |
| ぷっと | 3 | 5.04 |
| かどうか | 3 | 3.06 |
| 掬う | 3 | 4.43 |
Showing 5201 - 5300 of 8,702 words