"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ホクホク | 3 | 4.80 |
| 沸く | 3 | 4.02 |
| 盛り合わせ | 3 | 5.00 |
| 多すぎる | 3 | 4.09 |
| 判断 | 3 | 2.74 |
| 放り込み | 3 | 4.69 |
| 飾る | 3 | 3.67 |
| 牛丼 | 3 | 4.91 |
| 数人 | 3 | 3.53 |
| 交互に | 3 | 3.91 |
| 分かりやすい | 3 | 3.71 |
| いざ | 3 | 3.58 |
| 変わってる | 3 | 4.47 |
| 呪う | 3 | 3.82 |
| ころっと | 3 | 4.95 |
| 最中 | 3 | 3.38 |
| 胃 | 3 | 3.81 |
| 刻む | 3 | 3.37 |
| ふーふー | 3 | 5.44 |
| 振りかける | 3 | 5.00 |
| 物言い | 3 | 3.78 |
| 一度に | 3 | 3.99 |
| そんなもん | 3 | 3.95 |
| 帰り | 3 | 3.48 |
| どら | 3 | 4.86 |
| カップ麺 | 3 | 5.06 |
| ゴシックロリータ | 3 | 5.82 |
| 酸っぱい | 3 | 4.40 |
| 生き物 | 3 | 3.36 |
| ハンドル | 3 | 4.51 |
| め | 3 | 3.21 |
| アルコール | 3 | 4.24 |
| 頼み | 3 | 3.67 |
| 水分 | 3 | 4.04 |
| いいから | 3 | 3.49 |
| 人通り | 3 | 4.24 |
| 野兎 | 3 | 4.11 |
| スクリーン | 3 | 4.20 |
| 腹の虫 | 3 | 4.73 |
| 半ば | 3 | 3.39 |
| 捲る | 3 | 3.89 |
| かよ | 3 | 3.36 |
| ううむ | 3 | 4.32 |
| 一層 | 3 | 3.84 |
| 果実 | 3 | 3.73 |
| 触る | 3 | 3.37 |
| 手のひら | 3 | 3.67 |
| バター | 3 | 4.20 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 並 | 3 | 3.70 |
| 持って行く | 3 | 4.38 |
| 踊り場 | 3 | 4.80 |
| 纏める | 3 | 4.12 |
| 見られる | 3 | 3.60 |
| 安く | 3 | 3.33 |
| スムーズ | 3 | 4.07 |
| そうこうしている内に | 3 | 4.33 |
| 苦行 | 3 | 4.69 |
| 箸休め | 3 | 5.66 |
| サイン | 3 | 3.86 |
| 悪 | 3 | 3.28 |
| 昼寝 | 3 | 4.08 |
| 大資本 | 3 | 6.20 |
| 得 | 3 | 2.96 |
| 詰め込む | 3 | 3.93 |
| 打ち | 3 | 3.63 |
| 繊維 | 3 | 4.46 |
| 歯ごたえ | 3 | 4.61 |
| 予感 | 3 | 3.35 |
| たこ焼き | 3 | 4.70 |
| 季節 | 3 | 3.72 |
| デリバリー | 3 | 5.67 |
| 無さそう | 3 | 3.37 |
| 展開 | 3 | 3.04 |
| チェック | 3 | 3.65 |
| 頓と | 3 | 4.37 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
| 増して | 3 | 3.73 |
| 年期 | 3 | 5.58 |
| 感動 | 3 | 3.58 |
| と思ったら | 3 | 3.50 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| 期待通り | 3 | 4.86 |
| 引き戸 | 3 | 4.74 |
| 指示 | 3 | 2.98 |
| 上手 | 3 | 3.75 |
| 掛け | 3 | 3.00 |
| 追いかける | 3 | 3.34 |
| 手を挙げる | 3 | 4.74 |
| かのように | 3 | 3.02 |
| フェリー | 3 | 5.45 |
| 観光客 | 3 | 4.43 |
| 摩る | 3 | 4.53 |
| 初め | 3 | 3.17 |
| 通過 | 3 | 3.83 |
| 足下 | 3 | 3.92 |
| くう | 3 | 3.45 |
| 少量 | 3 | 4.22 |
| 思い当たる | 3 | 3.99 |
| 奇麗 | 3 | 3.70 |
Showing 5201 - 5300 of 8,702 words