"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| テレビコマーシャル | 1 | 7.11 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 浅漬 | 1 | 6.81 |
| 読み辛い | 1 | 5.86 |
| 午後一 | 1 | 5.30 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| 電源が入る | 1 | 6.78 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| にたにた | 1 | 5.60 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| トッピング | 1 | 4.93 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| ウェットティッシュ | 1 | 6.03 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 男飯 | 1 | 6.49 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 時刻表 | 1 | 5.88 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 新雪 | 1 | 5.18 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 七つの大罪 | 1 | 5.06 |
| コチュジャン | 1 | 6.81 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 粗塩 | 1 | 6.18 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 併せる | 1 | 5.00 |
| 冷製スープ | 1 | 5.98 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 三味 | 1 | 5.51 |
| ぱくつく | 1 | 5.44 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 若い内 | 1 | 5.62 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 子供連れ | 1 | 5.48 |
| ハイブリット | 1 | 5.82 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 寿司屋 | 1 | 5.52 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 露都 | 1 | 4.99 |
| グレープフルーツ | 1 | 5.52 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 運賃 | 1 | 5.38 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| ダイヤルパッド | 1 | 7.59 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| がね | 1 | 3.58 |
| ごき | 1 | 5.50 |
| 基本ルール | 1 | 6.14 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 江戸時代 | 1 | 4.53 |
| さし当たって | 1 | 5.92 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 原爆 | 1 | 5.89 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 弾性 | 1 | 4.40 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
Showing 5201 - 5300 of 8,702 words