"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カレールー | 1 | 5.53 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 手も無く | 1 | 6.27 |
| 隣る | 1 | 5.34 |
| 王朝 | 1 | 4.63 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| イタリア | 1 | 4.56 |
| 年輩 | 1 | 5.73 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 古書店 | 1 | 5.75 |
| まい | 1 | 3.58 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| シャッター街 | 1 | 6.61 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 季節はずれ | 1 | 6.19 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 幾何学模様 | 1 | 4.96 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| パリパリ | 1 | 5.10 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 有線 | 1 | 5.33 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 毎度毎度 | 1 | 4.92 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| ほっといてくれ | 1 | 5.54 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 恐れおののく | 1 | 5.42 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 真ん | 1 | 6.19 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 刺身包丁 | 1 | 6.45 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 世界に誇る | 1 | 6.01 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| ちゃぽん | 1 | 5.96 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| パウダー | 1 | 5.29 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 休意 | 1 | 6.75 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| ウェストポーチ | 1 | 5.26 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 珍味 | 1 | 5.06 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 細目 | 1 | 5.09 |
| 香しい | 1 | 5.59 |
| 空返事 | 1 | 5.92 |
| 三色 | 1 | 5.04 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 文明の利器 | 1 | 5.45 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| プラシーボ効果 | 1 | 5.88 |
| 何ごとも | 1 | 5.03 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 浅漬 | 1 | 6.81 |
Showing 5201 - 5300 of 8,702 words