"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 値上げ | 1 | 5.06 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 日替わり定食 | 1 | 5.43 |
| さし当たって | 1 | 5.92 |
| 太麺 | 1 | 6.13 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| トライ | 1 | 4.61 |
| 膳 | 1 | 4.77 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 難を逃れる | 1 | 5.57 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 口角を上げる | 1 | 5.08 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| ウーロン茶 | 1 | 5.56 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| ウスターソース | 1 | 5.41 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 酸化 | 1 | 5.00 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 面構え | 1 | 4.83 |
| 御神体 | 1 | 5.34 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 船旅 | 1 | 4.61 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| 芳醇 | 1 | 4.81 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 十手 | 1 | 5.24 |
| 食物繊維 | 1 | 5.77 |
| ご愛敬 | 1 | 6.06 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 店屋物 | 1 | 6.75 |
| 気の長い | 1 | 5.32 |
| ビニール傘 | 1 | 5.93 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 食品サンプル | 1 | 6.26 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 粘度 | 1 | 4.50 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| チャック | 1 | 5.16 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 真ん | 1 | 6.19 |
| ＪＲ | 1 | 6.00 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
Showing 5201 - 5300 of 8,702 words