"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 包み | 3 | 3.81 |
| 半ば | 3 | 3.39 |
| 電子 | 3 | 4.60 |
| 羞恥 | 3 | 4.20 |
| 予想通り | 3 | 3.69 |
| 応える | 3 | 3.51 |
| 手を挙げる | 3 | 4.74 |
| お釣り | 3 | 4.86 |
| 破棄 | 3 | 3.70 |
| 帰路 | 3 | 4.40 |
| ひでー | 3 | 5.62 |
| 餃子 | 3 | 4.75 |
| ほろり | 3 | 5.06 |
| 思い当たる | 3 | 3.99 |
| 度 | 3 | 3.32 |
| ころっと | 3 | 4.95 |
| 展開 | 3 | 3.04 |
| 困り顔 | 3 | 4.55 |
| いつの間にやら | 3 | 4.56 |
| お礼 | 3 | 3.28 |
| 追いかける | 3 | 3.34 |
| 首を捻る | 3 | 4.55 |
| 割高 | 3 | 4.85 |
| アメリカ | 3 | 4.03 |
| 住所 | 3 | 4.52 |
| オレンジジュース | 3 | 5.07 |
| 伝票 | 3 | 5.17 |
| 色んな | 3 | 3.36 |
| 塩加減 | 3 | 5.41 |
| 天使 | 3 | 3.25 |
| 避ける | 3 | 3.08 |
| 数人 | 3 | 3.53 |
| ズボン | 3 | 3.92 |
| 胃袋 | 3 | 4.25 |
| 二佐 | 3 | 2.98 |
| 黙る | 3 | 2.92 |
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| 四つ | 3 | 3.81 |
| マネージャー | 3 | 4.60 |
| 制す | 3 | 3.93 |
| ただ者 | 3 | 4.95 |
| 飛び散る | 3 | 3.93 |
| チェック | 3 | 3.65 |
| 変わってる | 3 | 4.47 |
| 焼肉屋 | 3 | 5.76 |
| 観光客 | 3 | 4.43 |
| 何故だか | 3 | 4.16 |
| 洟 | 3 | 3.66 |
| 両腕 | 3 | 3.60 |
| ベンチ | 3 | 3.93 |
| 何度も | 3 | 2.93 |
| 昼寝 | 3 | 4.08 |
| チェダーチーズ | 3 | 6.78 |
| 心臓 | 3 | 3.28 |
| わざとらしい | 3 | 4.00 |
| 透り | 3 | 3.70 |
| 昼食 | 3 | 3.51 |
| どうでも | 3 | 4.09 |
| 上着 | 3 | 3.94 |
| 予感 | 3 | 3.35 |
| 殴る | 3 | 3.17 |
| ですら | 3 | 3.29 |
| 変え | 3 | 3.14 |
| 詳しくは | 3 | 3.95 |
| 胸を張る | 3 | 4.25 |
| もしゃもしゃ | 3 | 4.87 |
| 意 | 3 | 3.53 |
| 五分 | 3 | 3.87 |
| 宥める | 3 | 3.82 |
| 券売機 | 3 | 5.74 |
| 折る | 3 | 3.64 |
| なさいます | 3 | 4.40 |
| 目に入る | 3 | 4.32 |
| 手のひら | 3 | 3.67 |
| 左腕 | 3 | 3.56 |
| ワンコイン | 3 | 5.98 |
| 思案 | 3 | 3.80 |
| にて | 3 | 3.20 |
| どうするか | 3 | 3.69 |
| バニラ | 3 | 4.70 |
| ホクホク | 3 | 4.80 |
| 手をかける | 3 | 4.45 |
| 利用 | 3 | 2.98 |
| 果実 | 3 | 3.73 |
| 組み | 3 | 3.74 |
| 日本語 | 3 | 3.90 |
| 多く | 3 | 2.66 |
| かよ | 3 | 3.36 |
| 越える | 3 | 3.59 |
| 溢れ出す | 3 | 4.59 |
| 見られる | 3 | 3.60 |
| そっと | 3 | 3.14 |
| 許し | 3 | 3.29 |
| 打ち | 3 | 3.63 |
| デリバリー | 3 | 5.67 |
| 塩焼き | 3 | 4.80 |
| 加えて | 3 | 3.46 |
| 見様 | 3 | 3.25 |
| 肘 | 3 | 3.85 |
| 放り込み | 3 | 4.69 |
Showing 5301 - 5400 of 8,702 words