"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それだけの価値がある | 1 | 5.21 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| ネオン | 1 | 4.95 |
| かき出す | 1 | 5.77 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| 案内図 | 1 | 5.72 |
| 企業戦士 | 1 | 6.11 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 胸の谷間 | 1 | 4.93 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| びんびん | 1 | 5.92 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| パウダー | 1 | 5.29 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 名古屋 | 1 | 5.07 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| ニュースキャスター | 1 | 6.18 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 然もないと | 1 | 5.19 |
| 値上がり | 1 | 5.06 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| ないといけない | 1 | 5.57 |
| スライスチーズ | 1 | 6.81 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 沈殿 | 1 | 5.24 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 諸説 | 1 | 4.99 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 粘 | 1 | 4.99 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| 三つ指 | 1 | 5.54 |
| 脳神経 | 1 | 5.72 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 頭皮 | 1 | 5.06 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 続 | 1 | 4.72 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 多機能 | 1 | 5.28 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 焼き鳥屋 | 1 | 5.73 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| スキヤキ | 1 | 5.97 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 肉団子 | 1 | 4.89 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| えぐり取る | 1 | 5.97 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| あんまし | 1 | 5.08 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
Showing 5301 - 5400 of 8,702 words