"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 務歯 | 1 | 5.07 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 焼き鮭 | 1 | 6.13 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 短距離 | 1 | 4.61 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| フランス人 | 1 | 5.42 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 御利益 | 1 | 5.36 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| ご愛敬 | 1 | 6.06 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 御神体 | 1 | 5.34 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| 作り置き | 1 | 4.93 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 木造り | 1 | 5.40 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 厚紙 | 1 | 5.44 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| アベレージ | 1 | 5.95 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| ガレット | 1 | 5.14 |
| 乾る | 1 | 5.53 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| やべー | 1 | 5.07 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 寛和 | 1 | 4.94 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 鼻をかむ | 1 | 5.85 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| リターン | 1 | 4.66 |
| 戦略的撤退 | 1 | 5.31 |
| キーパッド | 1 | 7.59 |
| 脳神経 | 1 | 5.72 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 子供連れ | 1 | 5.48 |
| 海馬 | 1 | 5.83 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 食が進む | 1 | 5.81 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 快適さ | 1 | 5.37 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
Showing 5301 - 5400 of 8,702 words