"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 際だつ | 1 | 5.61 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| もう一遍 | 1 | 5.22 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| ランチセット | 1 | 5.84 |
| 鉄ちり | 1 | 7.29 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 如何様 | 1 | 4.80 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| ほーん | 1 | 5.29 |
| 行け行け | 1 | 5.45 |
| きめ細か | 1 | 5.90 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 可もなく不可もなく | 1 | 5.52 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 愛知県 | 1 | 5.96 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 情動 | 1 | 5.06 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 直轄地 | 1 | 4.77 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| うな重 | 1 | 5.79 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 当前 | 1 | 5.37 |
| あちゃー | 1 | 4.89 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| べそをかく | 1 | 6.37 |
| 場合による | 1 | 5.51 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| ソルティードッグ | 1 | 6.42 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| グラム | 1 | 4.24 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| ボンヤリ | 1 | 4.89 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 裂帛 | 1 | 4.27 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 置き場所 | 1 | 5.42 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 自然の恵み | 1 | 5.71 |
| 転ける | 1 | 5.17 |
| お気の毒に | 1 | 5.55 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 色欲 | 1 | 4.65 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| がちゃがちゃ | 1 | 5.53 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| イタリア料理 | 1 | 5.89 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 魔除け | 1 | 4.80 |
| クーラー | 1 | 5.04 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 取り分けて | 1 | 4.87 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 家族サービス | 1 | 5.46 |
Showing 5301 - 5400 of 8,702 words