"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出し手 | 3 | 3.89 |
| 餓鬼 | 3 | 4.06 |
| はちきん | 3 | 5.64 |
| 社員 | 3 | 4.31 |
| 数人 | 3 | 3.53 |
| 訳じゃない | 3 | 3.07 |
| 打ち | 3 | 3.63 |
| よっぽど | 3 | 3.76 |
| 機 | 3 | 3.04 |
| ストロー | 3 | 4.84 |
| 歯ごたえ | 3 | 4.61 |
| 一度に | 3 | 3.99 |
| 携帯電話 | 3 | 4.33 |
| 含める | 3 | 3.11 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
| あながち | 3 | 4.33 |
| 売る | 3 | 2.92 |
| 温かい | 3 | 3.58 |
| 留める | 3 | 3.99 |
| 振りかける | 3 | 5.00 |
| 招き入れる | 3 | 4.25 |
| バッグ | 3 | 3.94 |
| ボトル | 3 | 4.53 |
| 定食屋 | 3 | 4.88 |
| ぷっと | 3 | 5.04 |
| 荷物 | 3 | 3.17 |
| てね | 3 | 3.19 |
| すかさず | 3 | 3.89 |
| 自炊 | 3 | 4.97 |
| 飛び散る | 3 | 3.93 |
| 首を捻る | 3 | 4.55 |
| ゴシックロリータ | 3 | 5.82 |
| 句意 | 3 | 4.54 |
| あい | 3 | 3.89 |
| 予想通り | 3 | 3.69 |
| 腐る | 3 | 3.60 |
| エプロン | 3 | 4.08 |
| 起こす | 3 | 3.06 |
| 大 | 3 | 2.53 |
| とあって | 3 | 4.17 |
| 意気揚々 | 3 | 4.29 |
| ホットドッグ | 3 | 4.88 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 生き体 | 3 | 3.93 |
| 運ちゃん | 3 | 6.16 |
| 五時 | 3 | 4.78 |
| 四つ | 3 | 3.81 |
| トール | 3 | 3.77 |
| 度 | 3 | 3.32 |
| 鱚 | 3 | 6.64 |
| 探る | 3 | 3.44 |
| 折る | 3 | 3.64 |
| 締める | 3 | 4.45 |
| 拭う | 3 | 3.60 |
| め | 3 | 3.21 |
| 箸休め | 3 | 5.66 |
| 肘 | 3 | 3.85 |
| 指示 | 3 | 2.98 |
| そうなると | 3 | 3.42 |
| 茸 | 3 | 4.44 |
| オレンジジュース | 3 | 5.07 |
| 通り越す | 3 | 4.07 |
| だらだら | 3 | 4.46 |
| 鬱陶しい | 3 | 3.92 |
| それでいて | 3 | 3.72 |
| 言う通り | 3 | 3.39 |
| 割高 | 3 | 4.85 |
| お似合い | 3 | 4.18 |
| パイナップル | 3 | 5.08 |
| 宅配 | 3 | 5.27 |
| ７ | 3 | 3.26 |
| 裏腹 | 3 | 3.95 |
| アラカルト | 3 | 6.48 |
| ハンドル | 3 | 4.51 |
| 塩焼き | 3 | 4.80 |
| 持って行く | 3 | 4.38 |
| 油断 | 3 | 3.37 |
| 数十 | 3 | 3.58 |
| ジャガイモ | 3 | 4.29 |
| アメリカ | 3 | 4.03 |
| 赤信号 | 3 | 5.36 |
| イチゴ | 3 | 4.47 |
| 淡泊 | 3 | 5.14 |
| 色んな | 3 | 3.36 |
| 刺す | 3 | 3.50 |
| 潰す | 3 | 3.09 |
| くたびれる | 3 | 4.55 |
| 照れる | 3 | 3.93 |
| 件 | 3 | 2.96 |
| もぐ | 3 | 4.36 |
| まとも | 3 | 3.58 |
| ただ者 | 3 | 4.95 |
| 出迎え | 3 | 3.74 |
| 目に入る | 3 | 4.32 |
| 取ってくる | 3 | 4.54 |
| わざとらしい | 3 | 4.00 |
| 果肉 | 3 | 4.92 |
| 尻 | 3 | 3.75 |
| 大通り | 3 | 3.77 |
| 目的地 | 3 | 3.63 |
Showing 5401 - 5500 of 8,702 words