"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 朧気 | 1 | 5.01 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 韓国 | 1 | 5.12 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 三色 | 1 | 5.04 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| いちご煮 | 1 | 5.83 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| おいちゃん | 1 | 5.65 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 一杯やる | 1 | 5.88 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 同じくする | 1 | 5.13 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 休意 | 1 | 6.75 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 輪差 | 1 | 5.12 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 落ちこぼれ | 1 | 4.66 |
| サク | 1 | 5.02 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| ざらつき | 1 | 6.05 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| コストパフォーマンス | 1 | 5.32 |
| 玉葱 | 1 | 5.20 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 一隻 | 1 | 4.47 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 肉団子 | 1 | 4.89 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 予防 | 1 | 4.80 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| ごろっと | 1 | 5.86 |
| 充電 | 1 | 4.74 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 日本独自 | 1 | 6.02 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 世界に誇る | 1 | 6.01 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| 開演 | 1 | 5.31 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 身嗜み | 1 | 5.08 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
Showing 5401 - 5500 of 8,702 words