"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| べそをかく | 1 | 6.37 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| タンドリーチキン | 1 | 6.30 |
| 色欲 | 1 | 4.65 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 食品サンプル | 1 | 6.26 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 千円 | 1 | 4.83 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 十手 | 1 | 5.24 |
| レトルト | 1 | 5.43 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 小判型 | 1 | 6.40 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| ただ事 | 1 | 4.80 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| しゃきっと | 1 | 5.45 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 生中 | 1 | 6.12 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| ゲームセンター | 1 | 5.05 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 煮こぼれる | 1 | 6.34 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| スキヤキ | 1 | 5.97 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 愛知県 | 1 | 5.96 |
Showing 5401 - 5500 of 8,702 words