"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 土器 | 1 | 4.76 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 養殖場 | 1 | 5.65 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| キュウリ | 1 | 4.99 |
| 盛りだくさん | 1 | 5.30 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 吉日 | 1 | 5.62 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 唱う | 1 | 5.67 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 船旅 | 1 | 4.61 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 格好付ける | 1 | 6.39 |
| 無味 | 1 | 5.88 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 溶き卵 | 1 | 5.63 |
| 大黒柱 | 1 | 5.25 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| ニュースキャスター | 1 | 6.18 |
| トロ | 1 | 4.62 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| ほーん | 1 | 5.29 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| それだけの価値がある | 1 | 5.21 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 時つ | 1 | 5.65 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| ファインプレー | 1 | 5.33 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| ぽとぽと | 1 | 6.08 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| ホワイトカラー | 1 | 6.64 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 出前 | 1 | 5.07 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 牛スジ | 1 | 6.22 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| クレープ屋 | 1 | 5.65 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 見ほれる | 1 | 5.88 |
| デジカメ | 1 | 5.10 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
Showing 5401 - 5500 of 8,702 words