"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 青海苔 | 1 | 6.07 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 交わり | 1 | 4.96 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| タンドリーチキン | 1 | 6.30 |
| ナタデココ | 1 | 6.31 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 汗腺 | 1 | 6.08 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 家電量販店 | 1 | 5.82 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 肝要 | 1 | 4.77 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 縁起が悪い | 1 | 5.50 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| くそババア | 1 | 6.61 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| シュミレート | 1 | 6.18 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 貫 | 1 | 4.50 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 電熱 | 1 | 5.56 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 金賞 | 1 | 5.89 |
| 雨氷 | 1 | 6.11 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| ランニング | 1 | 4.62 |
| ガタゴト | 1 | 5.31 |
| とことこ | 1 | 4.93 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| けん | 1 | 4.14 |
| ぶつり | 1 | 5.60 |
| 沈殿 | 1 | 5.24 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 転ける | 1 | 5.17 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 二伸 | 1 | 5.01 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| ひと欠片 | 1 | 5.93 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 無駄金 | 1 | 5.78 |
| ばっちし | 1 | 5.94 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 不可能を可能にする | 1 | 5.56 |
| 一〇〇円玉 | 1 | 7.59 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 入力 | 1 | 4.40 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 精魂 | 1 | 5.32 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 国都 | 1 | 5.37 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 当てずっぽう | 1 | 5.14 |
Showing 5501 - 5600 of 8,702 words