"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| アーモンド | 1 | 5.04 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| ＳＮＳ | 1 | 4.99 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| ハイブリット | 1 | 5.82 |
| 二重構造 | 1 | 5.60 |
| 転ける | 1 | 5.17 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| やも知れぬ | 1 | 4.57 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 吸い上げる | 1 | 4.81 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 挽き肉 | 1 | 5.00 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 茄子 | 1 | 4.92 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 指を折る | 1 | 5.89 |
| 焼うどん | 1 | 6.25 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| ウスターソース | 1 | 5.41 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| してもよい | 1 | 5.25 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 心拍 | 1 | 5.52 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| ぱくつく | 1 | 5.44 |
| 分泌 | 1 | 4.98 |
| ファミリーパック | 1 | 6.81 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 仕舞い込む | 1 | 5.40 |
| ナポリタン | 1 | 5.15 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 二皿 | 1 | 5.70 |
| 歴る | 1 | 5.32 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 日本食 | 1 | 5.21 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 先発 | 1 | 5.20 |
| 斗掻き | 1 | 5.57 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 歯触り | 1 | 5.56 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 豚玉 | 1 | 6.22 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| ナプキン | 1 | 4.98 |
| グラム | 1 | 4.24 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 胸の谷間 | 1 | 4.93 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
Showing 5501 - 5600 of 8,702 words