"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とんこつ | 1 | 5.69 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 第一巻 | 1 | 5.39 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 餅巾着 | 1 | 6.64 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| ロコモコ | 1 | 6.19 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| ショートケーキ | 1 | 5.01 |
| 塩ラーメン | 1 | 5.82 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 姪っ子 | 1 | 5.18 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 恃む | 1 | 4.92 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 靴底 | 1 | 4.89 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 言い訳がましい | 1 | 5.53 |
| 否応無く | 1 | 5.81 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| ディップ | 1 | 5.83 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| あきれ果てる | 1 | 5.57 |
| ぽち | 1 | 5.04 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 画一 | 1 | 6.18 |
| ガイドブック | 1 | 5.46 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| おーけー | 1 | 5.33 |
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 射場 | 1 | 5.97 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 鰻屋 | 1 | 6.43 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 弾性 | 1 | 4.40 |
| 船旅 | 1 | 4.61 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| ミート | 1 | 5.46 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 一隻 | 1 | 4.47 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| ガーリック | 1 | 5.62 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| ネオン | 1 | 4.95 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 尖らす | 1 | 5.08 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| ラケット | 1 | 5.14 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
Showing 5501 - 5600 of 8,702 words