"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| ごろっと | 1 | 5.86 |
| 破瓜期 | 1 | 6.02 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| オムレツ | 1 | 4.83 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 停泊 | 1 | 4.32 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| ペースト | 1 | 5.14 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| よい子 | 1 | 5.42 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 乳製品 | 1 | 5.12 |
| 絡繰人形 | 1 | 6.46 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 平安時代 | 1 | 5.33 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| ココアパウダー | 1 | 5.85 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 油ぎった | 1 | 6.81 |
| スペイン | 1 | 4.91 |
| クリーニング | 1 | 5.26 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 前傾 | 1 | 5.45 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 氷菓子 | 1 | 5.51 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| パシャリ | 1 | 5.79 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 一〇〇円玉 | 1 | 7.59 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| 快適さ | 1 | 5.37 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 丸椅子 | 1 | 5.32 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| チャック | 1 | 5.16 |
| シール | 1 | 4.11 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 胸の谷間 | 1 | 4.93 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 無闇矢鱈 | 1 | 5.39 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| ミノ | 1 | 4.56 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 石焼きビビンバ | 1 | 7.05 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 万国博覧会 | 1 | 6.49 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 料理教室 | 1 | 5.36 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
Showing 5601 - 5700 of 8,702 words