"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オレ | 1 | 2.60 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| ペンキ | 1 | 5.17 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| トンカツソース | 1 | 6.48 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 粗塩 | 1 | 6.18 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 午後一 | 1 | 5.30 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| イタリア料理 | 1 | 5.89 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 日本三景 | 1 | 6.78 |
| 米粉 | 1 | 5.36 |
| 客引き | 1 | 5.03 |
| 一品料理 | 1 | 6.10 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 取り皿 | 1 | 5.21 |
| 情動 | 1 | 5.06 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| おま | 1 | 4.55 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| ノーサンキュー | 1 | 5.15 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 四周 | 1 | 5.84 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| ドレッシング | 1 | 4.86 |
| だまされたと思って | 1 | 6.64 |
| ６時 | 1 | 4.84 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 上手い具合に | 1 | 4.87 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| カーナビ | 1 | 5.78 |
| がーっと | 1 | 5.65 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| １時 | 1 | 5.08 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 巧い | 1 | 5.36 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 実によく | 1 | 5.29 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 抗 | 1 | 4.74 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
Showing 5601 - 5700 of 8,702 words