"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 一杯やる | 1 | 5.88 |
| ディスプレイ | 1 | 4.64 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| ナプキン | 1 | 4.98 |
| ペースト | 1 | 5.14 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 盛りだくさん | 1 | 5.30 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 濃縮還元 | 1 | 6.30 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 挿入 | 1 | 5.05 |
| 絡繰人形 | 1 | 6.46 |
| 緑地 | 1 | 5.56 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| コストパフォーマンス | 1 | 5.32 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| ノーサンキュー | 1 | 5.15 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| クレープ屋 | 1 | 5.65 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| ハイブリット | 1 | 5.82 |
| ７０ | 1 | 4.23 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| がさがさ | 1 | 5.20 |
| ダボダボ | 1 | 5.74 |
| 氷菓子 | 1 | 5.51 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 掛け間違い | 1 | 6.99 |
| ご愛敬 | 1 | 6.06 |
| ドライバー | 1 | 4.70 |
| 香しい | 1 | 5.59 |
| 二人前 | 1 | 5.36 |
| 仮粧 | 1 | 6.17 |
| 神域 | 1 | 4.21 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 丼もの | 1 | 6.21 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 腰が重い | 1 | 5.97 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 葉野菜 | 1 | 5.07 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 食文化 | 1 | 4.86 |
| 血糖値 | 1 | 5.69 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| ざらつき | 1 | 6.05 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 露都 | 1 | 4.99 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| 集る | 1 | 4.17 |
Showing 5601 - 5700 of 8,702 words