"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 性別 | 1 | 3.80 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 見ほれる | 1 | 5.88 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 駆けめぐる | 1 | 5.84 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| コストパフォーマンス | 1 | 5.32 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 手繰る | 1 | 4.93 |
| 瀬戸内海 | 1 | 5.67 |
| 二重構造 | 1 | 5.60 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 企業戦士 | 1 | 6.11 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 茄子 | 1 | 4.92 |
| 煮こぼれる | 1 | 6.34 |
| 加工肉 | 1 | 6.22 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| もち | 1 | 4.33 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 喉が乾く | 1 | 6.07 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 酢飯 | 1 | 5.64 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 悠久 | 1 | 4.52 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| うな重 | 1 | 5.79 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| かっこつける | 1 | 6.18 |
| トンカツソース | 1 | 6.48 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| ないといけない | 1 | 5.57 |
| がぶっと | 1 | 6.07 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| たらたら | 1 | 5.25 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 雨氷 | 1 | 6.11 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 血糖値 | 1 | 5.69 |
| 馬方 | 1 | 6.24 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 皿洗い | 1 | 4.99 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 一人カラオケ | 1 | 6.69 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 一人の時間 | 1 | 5.59 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| クリームチーズ | 1 | 5.71 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| まず第一に | 1 | 4.92 |
| 諭吉 | 1 | 5.23 |
| 若い内 | 1 | 5.62 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 居心地が良い | 1 | 5.38 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
Showing 5701 - 5800 of 8,702 words