"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 飯時 | 1 | 5.63 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 見あげる | 1 | 5.64 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 白焼き | 1 | 5.78 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| ショートケーキ | 1 | 5.01 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 初登場 | 1 | 4.89 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 夏祭り | 1 | 4.84 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 親しみ深い | 1 | 6.26 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| やっちまう | 1 | 5.40 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| くっと | 1 | 5.09 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| ディナーセット | 1 | 6.64 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 百均 | 1 | 5.91 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 無味 | 1 | 5.88 |
| チャック | 1 | 5.16 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 創業 | 1 | 5.51 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 出張先 | 1 | 5.88 |
| クリスマスプレゼント | 1 | 5.20 |
| 食物連鎖 | 1 | 5.08 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| プレミアム | 1 | 5.47 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| ウォーキング | 1 | 5.43 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| コリコリ | 1 | 5.22 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| 鴨南蛮 | 1 | 6.46 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 奈良時代 | 1 | 6.03 |
| 取り皿 | 1 | 5.21 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| 一杯やる | 1 | 5.88 |
| ソルティドッグ | 1 | 7.59 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
Showing 5701 - 5800 of 8,702 words