"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 一〇〇円玉 | 1 | 7.59 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 注入 | 1 | 4.60 |
| 繊維質 | 1 | 5.60 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 胡座をかく | 1 | 5.93 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 縁起が悪い | 1 | 5.50 |
| 最終回 | 1 | 5.05 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| ワンタッチ | 1 | 5.80 |
| 有線 | 1 | 5.33 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 抗 | 1 | 4.74 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| あんまし | 1 | 5.08 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 悠久 | 1 | 4.52 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| ご愛敬 | 1 | 6.06 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 歴る | 1 | 5.32 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 唐辛子 | 1 | 4.87 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| 結構人 | 1 | 5.50 |
| 日替わり定食 | 1 | 5.43 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| ６時 | 1 | 4.84 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 大戸 | 1 | 6.01 |
| 仕舞い込む | 1 | 5.40 |
| 重め | 1 | 5.47 |
Showing 5701 - 5800 of 8,702 words