"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 駆けめぐる | 1 | 5.84 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 目に止まる | 1 | 5.76 |
| クーラー | 1 | 5.04 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 筋肉繊維 | 1 | 6.10 |
| アナゴ | 1 | 5.47 |
| チューブ | 1 | 4.86 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 彩色 | 1 | 5.34 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 一万円札 | 1 | 5.83 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 天下人 | 1 | 5.32 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| ほかほか | 1 | 5.21 |
| 変化球 | 1 | 5.28 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 肩に掛かる | 1 | 5.81 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| ジャズ | 1 | 5.41 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 合唱 | 1 | 4.69 |
| ボード | 1 | 4.25 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 企業戦士 | 1 | 6.11 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 逆走 | 1 | 5.25 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| チーズケーキ | 1 | 4.98 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 当てずっぽう | 1 | 5.14 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| ウォーキング | 1 | 5.43 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| ババア | 1 | 4.47 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 古本 | 1 | 5.79 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| ジャンキー | 1 | 5.60 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| アーモンド | 1 | 5.04 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 新発見 | 1 | 5.28 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| 潔し | 1 | 5.90 |
Showing 5801 - 5900 of 8,702 words