"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| グランデ | 1 | 5.77 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| ショーウィンドウ | 1 | 5.61 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 生え際 | 1 | 5.49 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| ココアパウダー | 1 | 5.85 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 筋肉繊維 | 1 | 6.10 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| お焦げ | 1 | 5.59 |
| 当前 | 1 | 5.37 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| デニム | 1 | 5.25 |
| 短距離 | 1 | 4.61 |
| ディナーセット | 1 | 6.64 |
| 絞り汁 | 1 | 5.46 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| あんなー | 1 | 6.14 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 休意 | 1 | 6.75 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
| 唐辛子 | 1 | 4.87 |
| 盛り下がる | 1 | 6.22 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 期待感 | 1 | 4.93 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| コストパフォーマンス | 1 | 5.32 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 映す | 1 | 3.98 |
Showing 5801 - 5900 of 8,702 words