"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焼き物 | 1 | 4.88 |
| 細断 | 1 | 6.51 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 弾性 | 1 | 4.40 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 社会勉強 | 1 | 5.38 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 芳醇 | 1 | 4.81 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 万国博覧会 | 1 | 6.49 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 色取り取り | 1 | 5.33 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 七味唐辛子 | 1 | 6.06 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| デジタル時計 | 1 | 6.13 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| たたき込む | 1 | 5.19 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| まじまじと見る | 1 | 5.32 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 奴国 | 1 | 6.07 |
| 厨子 | 1 | 5.50 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 鰻屋 | 1 | 6.43 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| ファミリーパック | 1 | 6.81 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 吟 | 1 | 4.49 |
| 舟形 | 1 | 6.81 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 大口を開ける | 1 | 5.73 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 罰せられる | 1 | 5.02 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 心当たりのない | 1 | 5.68 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 七つの大罪 | 1 | 5.06 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 煮豆 | 1 | 5.48 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| チキンカレー | 1 | 5.97 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| １時 | 1 | 5.08 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 初に | 1 | 5.86 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
Showing 5801 - 5900 of 8,702 words