"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| 粗塩 | 1 | 6.18 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| かけ声 | 1 | 4.95 |
| 青海苔 | 1 | 6.07 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 食器洗い | 1 | 5.57 |
| 婆ちゃん | 1 | 4.68 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| あちゃー | 1 | 4.89 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| チキンカレー | 1 | 5.97 |
| 子供連れ | 1 | 5.48 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| スパゲティ | 1 | 5.67 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| とる | 1 | 3.14 |
| わはは | 1 | 5.16 |
| 品ぞろえ | 1 | 5.59 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 作業場 | 1 | 4.45 |
| ネバネバ | 1 | 5.44 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 子羊 | 1 | 4.89 |
| 朧気 | 1 | 5.01 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| フランス人 | 1 | 5.42 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 初志 | 1 | 6.07 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| おせち料理 | 1 | 5.80 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| 新発見 | 1 | 5.28 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| とんこつ | 1 | 5.69 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| さし当たって | 1 | 5.92 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| お焦げ | 1 | 5.59 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| ソルティードッグ | 1 | 6.42 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 血糖値 | 1 | 5.69 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
Showing 501 - 600 of 8,702 words