"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追っ | 1 | 5.13 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 一品料理 | 1 | 6.10 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 無賃 | 1 | 6.36 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 大口を開ける | 1 | 5.73 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| ＤＭ | 1 | 5.39 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 燦々 | 1 | 5.01 |
| 太麺 | 1 | 6.13 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 値が張る | 1 | 5.21 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| トマトソース | 1 | 5.09 |
| 法華 | 1 | 5.63 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 多機能 | 1 | 5.28 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| ウインナー | 1 | 5.50 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| ミノ | 1 | 4.56 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 二伸 | 1 | 5.01 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 我が儘を言う | 1 | 5.80 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| やも知れぬ | 1 | 4.57 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| ガーリック | 1 | 5.62 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| トンカツソース | 1 | 6.48 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 細菌 | 1 | 4.99 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
Showing 501 - 600 of 8,702 words