"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のです | 1 | 2.21 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| やも知れぬ | 1 | 4.57 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 野菜類 | 1 | 5.16 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 婆ちゃん | 1 | 4.68 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| 湯麺 | 1 | 6.27 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 指を折る | 1 | 5.89 |
| 腹を満たす | 1 | 5.12 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 口角を上げる | 1 | 5.08 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 粗め | 1 | 6.07 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 靴底 | 1 | 4.89 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| とんこつ | 1 | 5.69 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 幟 | 1 | 5.97 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| べそをかく | 1 | 6.37 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| ハイブリット | 1 | 5.82 |
| シック | 1 | 5.04 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 点線 | 1 | 6.29 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 食器洗い | 1 | 5.57 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 一万円札 | 1 | 5.83 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 奉行 | 1 | 4.98 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| さび | 1 | 5.32 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| つかみ取る | 1 | 5.48 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
Showing 501 - 600 of 8,702 words