"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マネージャー | 3 | 4.60 |
| 趣味 | 3 | 3.37 |
| 不慣れ | 3 | 4.49 |
| 地元 | 3 | 4.05 |
| おｋ | 3 | 3.71 |
| イチゴ | 3 | 4.47 |
| 締める | 3 | 4.45 |
| ちゃぶ台 | 3 | 5.13 |
| 押して | 3 | 3.73 |
| ずるずる | 3 | 4.48 |
| 内心 | 3 | 3.22 |
| 近寄る | 3 | 3.45 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| 眠気 | 3 | 4.06 |
| 同意 | 3 | 3.33 |
| かよ | 3 | 3.36 |
| 己 | 3 | 3.00 |
| 天才 | 3 | 3.60 |
| 手渡し | 3 | 4.10 |
| 勢家 | 3 | 3.43 |
| 苛々 | 3 | 4.72 |
| 空っぽ | 3 | 4.20 |
| 今一 | 3 | 3.88 |
| いいから | 3 | 3.49 |
| 十五 | 3 | 3.70 |
| 焦る | 3 | 3.35 |
| スムーズ | 3 | 4.07 |
| 如何 | 3 | 3.47 |
| 派手 | 3 | 3.46 |
| 思いだす | 3 | 4.57 |
| 沈む | 3 | 3.38 |
| お重 | 3 | 6.05 |
| ラップ | 3 | 5.01 |
| 特有 | 3 | 3.77 |
| 昼寝 | 3 | 4.08 |
| 没頭 | 3 | 4.19 |
| ストロー | 3 | 4.84 |
| 云える | 3 | 3.55 |
| 姿勢 | 3 | 3.32 |
| 割高 | 3 | 4.85 |
| 五時 | 3 | 4.78 |
| 三人 | 3 | 2.77 |
| と思ったら | 3 | 3.50 |
| 折る | 3 | 3.64 |
| 季節 | 3 | 3.72 |
| 飛んで | 3 | 3.00 |
| 洒落 | 3 | 4.43 |
| 隠れ | 4 | 3.31 |
| 続き | 4 | 3.30 |
| 不満げ | 4 | 4.28 |
| よいしょ | 4 | 4.60 |
| お洒落 | 4 | 4.25 |
| ってか | 4 | 3.72 |
| 赴く | 4 | 3.65 |
| 思い返す | 4 | 3.82 |
| 心地 | 4 | 3.80 |
| 噂 | 4 | 2.96 |
| わね | 4 | 2.77 |
| 台所 | 4 | 3.99 |
| こぼす | 4 | 3.93 |
| その物 | 4 | 3.04 |
| カブトガニ | 4 | 6.01 |
| 無論 | 4 | 3.28 |
| 肌寒 | 4 | 5.20 |
| ふい | 4 | 4.67 |
| 安っぽい | 4 | 4.69 |
| ピンク色 | 4 | 4.23 |
| 乗り出す | 4 | 3.81 |
| 装い | 4 | 4.08 |
| ＰＥＴボトル | 4 | 4.58 |
| 無事 | 4 | 3.09 |
| 午後 | 4 | 3.43 |
| だったら | 4 | 2.90 |
| ロック | 4 | 3.59 |
| ちっ | 4 | 3.66 |
| こんもり | 4 | 5.09 |
| 食パン | 4 | 5.07 |
| コースター | 4 | 5.37 |
| 抱える | 4 | 3.47 |
| ちらちら | 4 | 4.22 |
| さてと | 4 | 4.13 |
| 証拠 | 4 | 3.32 |
| 向く | 4 | 3.30 |
| 所が | 4 | 3.12 |
| 立ち尽くす | 4 | 3.94 |
| 重さ | 4 | 3.66 |
| 恐る恐る | 4 | 3.65 |
| お願い | 4 | 2.92 |
| 本来 | 4 | 3.09 |
| 予め | 4 | 3.76 |
| 焼き牡蠣 | 4 | 6.31 |
| アイスクリーム | 4 | 4.46 |
| 包み込む | 4 | 3.70 |
| さっぱり | 4 | 3.62 |
| ならでは | 4 | 4.24 |
| 誰が | 4 | 3.18 |
| イギリス | 4 | 4.25 |
| 駿河 | 4 | 3.31 |
| 投入 | 4 | 3.76 |
| 次々 | 4 | 3.28 |
Showing 5901 - 6000 of 8,702 words