"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数十 | 3 | 3.58 |
| 避ける | 3 | 3.08 |
| 掛けうどん | 3 | 6.75 |
| 追いかける | 3 | 3.34 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 触る | 3 | 3.37 |
| 素っ頓狂 | 3 | 4.43 |
| 手を挙げる | 3 | 4.74 |
| 塩焼き | 3 | 4.80 |
| 呪う | 3 | 3.82 |
| ぺろぺろ | 3 | 5.09 |
| 押して | 3 | 3.73 |
| もしゃもしゃ | 3 | 4.87 |
| 通過 | 3 | 3.83 |
| 印象 | 3 | 3.24 |
| じゃねー | 3 | 3.75 |
| ううむ | 3 | 4.32 |
| 頻りに | 3 | 4.15 |
| 物体 | 3 | 3.75 |
| 探る | 3 | 3.44 |
| 帰路 | 3 | 4.40 |
| 五時 | 3 | 4.78 |
| そうでなければ | 3 | 4.03 |
| 鼻腔 | 3 | 4.61 |
| 液体 | 3 | 3.65 |
| いいよ | 3 | 3.37 |
| おｋ | 3 | 3.71 |
| 単に | 3 | 3.46 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| 永遠 | 3 | 3.70 |
| 好物 | 3 | 4.32 |
| 己 | 3 | 3.00 |
| 即座に | 3 | 3.25 |
| 権利 | 3 | 3.65 |
| 不慣れ | 3 | 4.49 |
| どうしようもない | 3 | 3.70 |
| 垂らし | 3 | 4.11 |
| 鳰 | 3 | 3.24 |
| 羽 | 3 | 3.24 |
| ねじ回し | 3 | 6.85 |
| 輝かす | 3 | 5.29 |
| あい | 3 | 3.89 |
| ちゃり | 3 | 5.07 |
| 未だに | 3 | 3.45 |
| 目線 | 3 | 3.61 |
| 史的 | 3 | 3.73 |
| プルコギ | 3 | 6.99 |
| 殺す | 4 | 2.63 |
| 考え込む | 4 | 3.53 |
| 口を付ける | 4 | 4.99 |
| 海鰻 | 4 | 5.88 |
| 半熟 | 4 | 5.13 |
| 賑わう | 4 | 4.22 |
| 段々 | 4 | 3.84 |
| 迄に | 4 | 3.09 |
| 勢いよく | 4 | 3.60 |
| 沸かす | 4 | 4.32 |
| 女神 | 4 | 2.98 |
| おいた | 4 | 3.06 |
| なんです | 4 | 2.80 |
| 包み紙 | 4 | 5.18 |
| よいしょ | 4 | 4.60 |
| オイル | 4 | 4.65 |
| 釣り | 4 | 3.87 |
| 儀式 | 4 | 3.40 |
| ヒレカツ | 4 | 6.16 |
| 和姦 | 4 | 4.05 |
| 午後 | 4 | 3.43 |
| 桃 | 4 | 3.63 |
| 食べ歩き | 4 | 4.92 |
| 大トロ | 4 | 5.57 |
| ぱりぱり | 4 | 5.63 |
| 商品 | 4 | 3.49 |
| 一人分 | 4 | 4.63 |
| 飲み比べ | 4 | 5.17 |
| だったら | 4 | 2.90 |
| 日々 | 4 | 3.25 |
| 涼しい | 4 | 4.14 |
| かたん | 4 | 5.90 |
| 今も | 4 | 3.35 |
| あいよ | 4 | 4.39 |
| ふい | 4 | 4.67 |
| 交換 | 4 | 3.64 |
| 顔を上げる | 4 | 3.78 |
| おやつ | 4 | 4.07 |
| 甘め | 4 | 5.13 |
| 噂 | 4 | 2.96 |
| 今更ながら | 4 | 4.17 |
| 焼き牡蠣 | 4 | 6.31 |
| 暫し | 4 | 3.60 |
| ぽい | 4 | 4.24 |
| 三〇 | 4 | 4.35 |
| 声を上げる | 4 | 3.56 |
| 地 | 4 | 2.92 |
| 安っぽい | 4 | 4.69 |
| 愛し | 4 | 3.36 |
| 今では | 4 | 3.48 |
| 好きなだけ | 4 | 4.20 |
| お洒落 | 4 | 4.25 |
| その代わり | 4 | 3.75 |
Showing 5901 - 6000 of 8,702 words