"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 整え | 1 | 3.41 |
| 物差し | 1 | 5.09 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| やべー | 1 | 5.07 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 古本 | 1 | 5.79 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 企業戦士 | 1 | 6.11 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| にたにた | 1 | 5.60 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| たらたら | 1 | 5.25 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| ストロベリー | 1 | 5.18 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| 心拍 | 1 | 5.52 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| ダイヤルパッド | 1 | 7.59 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 梅干し | 1 | 4.89 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 日本三景 | 1 | 6.78 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 法華 | 1 | 5.63 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 月並み | 1 | 5.25 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| ソルティドッグ | 1 | 7.59 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 難を逃れる | 1 | 5.57 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 摘み上げる | 1 | 5.87 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| ドリア | 1 | 4.82 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| アミノ酸 | 1 | 5.36 |
| にぎり寿司 | 1 | 6.66 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| 世が世なら | 1 | 5.49 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 観光案内 | 1 | 5.47 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 停泊 | 1 | 4.32 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| チューブ | 1 | 4.86 |
| 的を絞る | 1 | 6.45 |
| あんがと | 1 | 5.20 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 差し | 1 | 3.96 |
Showing 5901 - 6000 of 8,702 words