"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| アフターケア | 1 | 5.50 |
| クーラー | 1 | 5.04 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 自然の恵み | 1 | 5.71 |
| キーパッド | 1 | 7.59 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| よぼよぼ | 1 | 5.41 |
| 朝食券 | 1 | 7.59 |
| ジャラジャラ | 1 | 5.00 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 焼き鳥屋 | 1 | 5.73 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 手繰る | 1 | 4.93 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 蛸 | 1 | 4.84 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| がさがさ | 1 | 5.20 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 細切り | 1 | 5.42 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| パンチの効いた | 1 | 6.25 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 肉団子 | 1 | 4.89 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| よせやい | 1 | 5.62 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| バラエティー | 1 | 5.78 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 持ち味 | 1 | 5.11 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 胸の谷間 | 1 | 4.93 |
| 社会勉強 | 1 | 5.38 |
| ボード | 1 | 4.25 |
| 縁起が悪い | 1 | 5.50 |
| インスタント | 1 | 5.02 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| ただ飯 | 1 | 5.58 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 真ん | 1 | 6.19 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 言い訳がましい | 1 | 5.53 |
| 取り分ける | 1 | 5.05 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 生え際 | 1 | 5.49 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
| 二回生 | 1 | 6.23 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 大葉 | 1 | 5.18 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| レア | 1 | 3.64 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| どんぶり飯 | 1 | 6.40 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| どたどた | 1 | 5.52 |
Showing 5901 - 6000 of 8,702 words