"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 要求 | 1 | 3.44 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| ひん死 | 1 | 6.04 |
| 浅漬 | 1 | 6.81 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 場合による | 1 | 5.51 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 持ち禁 | 1 | 6.81 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| ハムサラダ | 1 | 7.11 |
| 薄利多売 | 1 | 5.64 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 心に誓う | 1 | 5.17 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| ちんちくりん | 1 | 5.13 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 歯くそ | 1 | 5.06 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 絞り汁 | 1 | 5.46 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| カランコロン | 1 | 5.74 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 水っぽい | 1 | 5.29 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 船旅 | 1 | 4.61 |
| 早食い | 1 | 5.45 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 牛鍋 | 1 | 6.24 |
| おもしれー | 1 | 5.56 |
| リーズナブル | 1 | 5.51 |
| 胃腸 | 1 | 5.27 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| ただ飯 | 1 | 5.58 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 毒素 | 1 | 4.91 |
| 焼き物 | 1 | 4.88 |
| 運のいい | 1 | 5.33 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| ゲームソフト | 1 | 5.63 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 健脚 | 1 | 5.19 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| ジム | 1 | 4.59 |
| 挽き肉 | 1 | 5.00 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
Showing 5901 - 6000 of 8,702 words