"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巧い | 1 | 5.36 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| いちご煮 | 1 | 5.83 |
| 巻き取る | 1 | 5.61 |
| 値が張る | 1 | 5.21 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| カシスオレンジ | 1 | 6.51 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 煎る | 1 | 5.08 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 国都 | 1 | 5.37 |
| ヘルシー | 1 | 5.44 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| 鼻をかむ | 1 | 5.85 |
| 利かし | 1 | 5.57 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| おーけー | 1 | 5.33 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 日本三景 | 1 | 6.78 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 喉を通る | 1 | 5.56 |
| 持ち禁 | 1 | 6.81 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| ぱさつく | 1 | 6.19 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 系列 | 1 | 4.85 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 一人カラオケ | 1 | 6.69 |
| 刺身包丁 | 1 | 6.45 |
| システム | 1 | 3.51 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| プルタブ | 1 | 5.65 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
| アーケード街 | 1 | 6.25 |
| 弾性 | 1 | 4.40 |
| 大口を開ける | 1 | 5.73 |
| 断りを入れる | 1 | 5.34 |
| 粘度 | 1 | 4.50 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 受賞 | 1 | 5.21 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 無賃 | 1 | 6.36 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 短距離 | 1 | 4.61 |
| 和え | 1 | 5.43 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| うん蓄 | 1 | 5.55 |
| 手も無く | 1 | 6.27 |
| ネパール | 1 | 6.49 |
| Ｂ級 | 1 | 4.80 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
Showing 6001 - 6100 of 8,702 words