"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そそる | 1 | 4.54 |
| ちゃぽん | 1 | 5.96 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| ワイングラス | 1 | 4.85 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 破たん | 1 | 5.40 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 炊き込みご飯 | 1 | 5.13 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| クリームチーズ | 1 | 5.71 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 対抗馬 | 1 | 5.38 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 利かし | 1 | 5.57 |
| 実によく | 1 | 5.29 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 創業 | 1 | 5.51 |
| ぼけっと | 1 | 5.23 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 瀬戸内海 | 1 | 5.67 |
| Ｂ級 | 1 | 4.80 |
| あきれ果てる | 1 | 5.57 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 鉄ちり | 1 | 7.29 |
| 然もないと | 1 | 5.19 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 親しみ深い | 1 | 6.26 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| ヘルシー | 1 | 5.44 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| クレープ屋 | 1 | 5.65 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 否応無く | 1 | 5.81 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 罰せられる | 1 | 5.02 |
| ネパール | 1 | 6.49 |
| 進出 | 1 | 4.33 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 奈良時代 | 1 | 6.03 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 鶏むね肉 | 1 | 6.43 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 吟 | 1 | 4.49 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 舌鼓を打つ | 1 | 5.14 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 弾性 | 1 | 4.40 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| とことこ | 1 | 4.93 |
| 鼻をかむ | 1 | 5.85 |
| 摘み上げる | 1 | 5.87 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 自然崇拝 | 1 | 5.88 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 馬鹿面 | 1 | 5.88 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 揚げ玉 | 1 | 6.21 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| プルタブ | 1 | 5.65 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
Showing 6001 - 6100 of 8,702 words