"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 創業 | 1 | 5.51 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| かけ声 | 1 | 4.95 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| トマトソース | 1 | 5.09 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| ざらつき | 1 | 6.05 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 家電量販店 | 1 | 5.82 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| ラテ | 1 | 5.76 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 一品料理 | 1 | 6.10 |
| 御神体 | 1 | 5.34 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 潔し | 1 | 5.90 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| おっけー | 1 | 4.83 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 味淋 | 1 | 5.21 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 食物連鎖 | 1 | 5.08 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 読み辛い | 1 | 5.86 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| タッグ | 1 | 4.60 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| ジャズ | 1 | 5.41 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| もみじ饅頭 | 1 | 6.89 |
| 古本 | 1 | 5.79 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 食が進む | 1 | 5.81 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 弾性 | 1 | 4.40 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| フードコート | 1 | 5.04 |
Showing 6101 - 6200 of 8,702 words