"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飯時 | 1 | 5.63 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 適わない | 1 | 5.27 |
| 生中 | 1 | 6.12 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
| 基本ルール | 1 | 6.14 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 利かし | 1 | 5.57 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| キーパッド | 1 | 7.59 |
| 不可能を可能にする | 1 | 5.56 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 口角を上げる | 1 | 5.08 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 下界 | 1 | 4.37 |
| ひと欠片 | 1 | 5.93 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 後ろ前 | 1 | 6.59 |
| 気にもしない | 1 | 5.33 |
| オイスターソース | 1 | 5.86 |
| 男飯 | 1 | 6.49 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 江戸時代 | 1 | 4.53 |
| ぼやっと | 1 | 5.64 |
| 言い訳がましい | 1 | 5.53 |
| 腹の足し | 1 | 5.58 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| どたどた | 1 | 5.52 |
| 剣聖 | 1 | 3.93 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| クレープ屋 | 1 | 5.65 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 前傾 | 1 | 5.45 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 心に誓う | 1 | 5.17 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 鼻をかむ | 1 | 5.85 |
| ウェストポーチ | 1 | 5.26 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 酔わせる | 1 | 5.78 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 料理教室 | 1 | 5.36 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 胃腸 | 1 | 5.27 |
| 開演 | 1 | 5.31 |
| ウーロン茶 | 1 | 5.56 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
Showing 6101 - 6200 of 8,702 words