"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| イケイケ | 1 | 5.47 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 彩色 | 1 | 5.34 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| あちゃー | 1 | 4.89 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| つかみ取る | 1 | 5.48 |
| とことこ | 1 | 4.93 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 三組 | 1 | 4.90 |
| 東南 | 1 | 5.00 |
| テレビコマーシャル | 1 | 7.11 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 審議 | 1 | 4.86 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| シャッター街 | 1 | 6.61 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| ちゃぽん | 1 | 5.96 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| ウイスキー | 1 | 4.92 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 餅巾着 | 1 | 6.64 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| デニム | 1 | 5.25 |
| ひと欠片 | 1 | 5.93 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| どうも有り難うございます | 1 | 5.14 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| バラエティー | 1 | 5.78 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 円か | 1 | 4.97 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| 味が薄い | 1 | 5.66 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 三枚目 | 1 | 5.29 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| ウインナー | 1 | 5.50 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| パフェ | 1 | 4.64 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
Showing 6101 - 6200 of 8,702 words