"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 古本 | 1 | 5.79 |
| お子さまランチ | 1 | 6.42 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 寿司屋 | 1 | 5.52 |
| 仙台 | 1 | 5.35 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 作り置き | 1 | 4.93 |
| カシスオレンジ | 1 | 6.51 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 先発 | 1 | 5.20 |
| 乳製品 | 1 | 5.12 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| 磯 | 1 | 5.30 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 雄鹿 | 1 | 6.21 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| ダイヤルパッド | 1 | 7.59 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| ぼりぼり | 1 | 5.24 |
| 七味唐辛子 | 1 | 6.06 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 腹開き | 1 | 6.89 |
| ぷんと | 1 | 5.55 |
| 千差万別 | 1 | 4.83 |
| 健康にいい | 1 | 5.78 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| ベチャベチャ | 1 | 5.93 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| ぱくつく | 1 | 5.44 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 神髄 | 1 | 5.27 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 対抗馬 | 1 | 5.38 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 酸化 | 1 | 5.00 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
Showing 6201 - 6300 of 8,702 words