"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 諸説 | 1 | 4.99 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| ラケット | 1 | 5.14 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| がぶっと | 1 | 6.07 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 何ヶ月 | 1 | 5.34 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| ぱさつく | 1 | 6.19 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| ダブルパンチ | 1 | 5.77 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 塩ラーメン | 1 | 5.82 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| しゃきっと | 1 | 5.45 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 出前 | 1 | 5.07 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 絡繰人形 | 1 | 6.46 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 七つの大罪 | 1 | 5.06 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 珠玉 | 1 | 5.59 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| において | 1 | 3.01 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| ふりかけ | 1 | 5.29 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 粗砥 | 1 | 4.96 |
| 青信号 | 1 | 6.07 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 名古屋 | 1 | 5.07 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| 薬味 | 1 | 5.09 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| さし当たって | 1 | 5.92 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| おっけー | 1 | 4.83 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 韓国 | 1 | 5.12 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 前傾 | 1 | 5.45 |
Showing 6201 - 6300 of 8,702 words