"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| のし掛かる | 1 | 5.68 |
| クリスタル | 1 | 3.93 |
| 三〇〇 | 1 | 4.87 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| ミンチカツ | 1 | 6.99 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 緑地 | 1 | 5.56 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| イベリコ豚 | 1 | 6.46 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 牛鍋 | 1 | 6.24 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 珍味 | 1 | 5.06 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| はえー | 1 | 5.48 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| シャッター街 | 1 | 6.61 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| 巨万の富 | 1 | 5.42 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 御利益 | 1 | 5.36 |
| 業績 | 1 | 4.92 |
| 日本料理 | 1 | 5.61 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 充電 | 1 | 4.74 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| スパゲッティ | 1 | 5.40 |
| 平皿 | 1 | 5.73 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 電源が入る | 1 | 6.78 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| ファミリーパック | 1 | 6.81 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 肉切り | 1 | 5.78 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 焼肉店 | 1 | 6.17 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| ＤＭ | 1 | 5.39 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| にたにた | 1 | 5.60 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
Showing 6201 - 6300 of 8,702 words