"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 貴社 | 1 | 6.32 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| はりす | 1 | 5.38 |
| 田芋 | 1 | 6.42 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 生え際 | 1 | 5.49 |
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| ヘビー | 1 | 4.91 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 運動量 | 1 | 5.05 |
| スパゲッティ | 1 | 5.40 |
| サク | 1 | 5.02 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| ルシファー | 1 | 4.30 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 胃腸 | 1 | 5.27 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 縁起が悪い | 1 | 5.50 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 食物連鎖 | 1 | 5.08 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 原爆 | 1 | 5.89 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 二重構造 | 1 | 5.60 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 乞食 | 1 | 4.93 |
| クレープ屋 | 1 | 5.65 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 荒技 | 1 | 5.37 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| 運のいい | 1 | 5.33 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 焼き鳥屋 | 1 | 5.73 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 最後の審判 | 1 | 6.08 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 開演 | 1 | 5.31 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 三組 | 1 | 4.90 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| 可もなく不可もなく | 1 | 5.52 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 生魚 | 1 | 5.23 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 法華 | 1 | 5.63 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 奉行 | 1 | 4.98 |
| スラング | 1 | 5.44 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| プレミアム | 1 | 5.47 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| フローズン | 1 | 6.34 |
| ラメ | 1 | 5.67 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
Showing 6301 - 6400 of 8,702 words