"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神髄 | 1 | 5.27 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 点線 | 1 | 6.29 |
| ミルクティ | 1 | 6.05 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 基本ルール | 1 | 6.14 |
| 同じくする | 1 | 5.13 |
| ホワイトカラー | 1 | 6.64 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| ナタデココ | 1 | 6.31 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 青海苔 | 1 | 6.07 |
| 未開人 | 1 | 5.97 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 豚バラ肉 | 1 | 5.86 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| こびり付く | 1 | 4.89 |
| ニュースキャスター | 1 | 6.18 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| モモ | 1 | 4.07 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| インド人 | 1 | 5.60 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 焼肉店 | 1 | 6.17 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 柔らかめ | 1 | 5.56 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| がぶがぶ | 1 | 5.66 |
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| １秒 | 1 | 4.70 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| にぎり寿司 | 1 | 6.66 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 毎度毎度 | 1 | 4.92 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 無駄金 | 1 | 5.78 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| コーチン | 1 | 6.59 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| 幾何学模様 | 1 | 4.96 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 悠久 | 1 | 4.52 |
| 脳髄 | 1 | 4.82 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 生え際 | 1 | 5.49 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 乾る | 1 | 5.53 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| オーブントースター | 1 | 6.04 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
Showing 6301 - 6400 of 8,702 words