"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 世が世なら | 1 | 5.49 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| デジタル時計 | 1 | 6.13 |
| ご愛敬 | 1 | 6.06 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| 家族サービス | 1 | 5.46 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 健脚 | 1 | 5.19 |
| 縁起が悪い | 1 | 5.50 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 後手 | 1 | 4.62 |
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| チューブ | 1 | 4.86 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 涌く | 1 | 5.81 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| ウーロン茶 | 1 | 5.56 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| ２分 | 1 | 4.90 |
| フルーティ | 1 | 5.76 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| うちの会社 | 1 | 5.31 |
| ほーん | 1 | 5.29 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| ディスプレイ | 1 | 4.64 |
| とる | 1 | 3.14 |
| ひでぇ | 1 | 5.02 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| ストロベリー | 1 | 5.18 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 食物連鎖 | 1 | 5.08 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 細菌 | 1 | 4.99 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 管轄外 | 1 | 5.26 |
| 諭吉 | 1 | 5.23 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| ごま油 | 1 | 5.64 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 情動 | 1 | 5.06 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 抗 | 1 | 4.74 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 時つ | 1 | 5.65 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 葉野菜 | 1 | 5.07 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| あんまし | 1 | 5.08 |
| ミノ | 1 | 4.56 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
Showing 6301 - 6400 of 8,702 words