"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 巨万の富 | 1 | 5.42 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| うん蓄 | 1 | 5.55 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| ヒノキ | 1 | 5.37 |
| ばっちし | 1 | 5.94 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| クリスマスプレゼント | 1 | 5.20 |
| 一〇〇円玉 | 1 | 7.59 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 二重構造 | 1 | 5.60 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 脳天気 | 1 | 5.11 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 逆走 | 1 | 5.25 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| デンプン | 1 | 5.70 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| ほっといてくれ | 1 | 5.54 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 軟骨 | 1 | 5.33 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 大戸 | 1 | 6.01 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 創業 | 1 | 5.51 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 大ヒット | 1 | 5.35 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 場合による | 1 | 5.51 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| インストラクター | 1 | 5.58 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 法華 | 1 | 5.63 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 新雪 | 1 | 5.18 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| ぼけっと | 1 | 5.23 |
| 一人カラオケ | 1 | 6.69 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 豚バラ肉 | 1 | 5.86 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 短距離 | 1 | 4.61 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| ちゃぽん | 1 | 5.96 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
Showing 6401 - 6500 of 8,702 words