"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先発 | 1 | 5.20 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| ジャズ | 1 | 5.41 |
| オムレツ | 1 | 4.83 |
| おーけー | 1 | 5.33 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| ワンマンショー | 1 | 6.99 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 後ろ前 | 1 | 6.59 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| ひと欠片 | 1 | 5.93 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 歯切れのよい | 1 | 6.85 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| ごまを擦る | 1 | 7.29 |
| 格好付ける | 1 | 6.39 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 雨氷 | 1 | 6.11 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| タンドリーチキン | 1 | 6.30 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| ほうれん草 | 1 | 5.16 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 燦々 | 1 | 5.01 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| ヘルシー | 1 | 5.44 |
| 塩辛 | 1 | 5.28 |
| 吟 | 1 | 4.49 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 厚焼き卵 | 1 | 6.46 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 煎餅 | 1 | 4.72 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 腹開き | 1 | 6.89 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| お持たせ | 1 | 6.36 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 肩に掛かる | 1 | 5.81 |
| ぱさつく | 1 | 6.19 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
Showing 6401 - 6500 of 8,702 words