"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何ごとも | 1 | 5.03 |
| はりす | 1 | 5.38 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 大ヒット | 1 | 5.35 |
| 脳味噌 | 1 | 4.91 |
| 取り分ける | 1 | 5.05 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 赤出汁 | 1 | 6.81 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| ぼやっと | 1 | 5.64 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| ジャンキー | 1 | 5.60 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| ジンジャー | 1 | 4.64 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| プラスチック製 | 1 | 5.69 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| ほうれん草 | 1 | 5.16 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 生肉 | 1 | 4.70 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 弾性 | 1 | 4.40 |
| 餡蜜 | 1 | 5.57 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| カリフラワー | 1 | 6.14 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 編物 | 1 | 6.02 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 江戸時代 | 1 | 4.53 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 東南 | 1 | 5.00 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| わけが分からない | 1 | 5.34 |
| 小型化 | 1 | 4.81 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| 細切り | 1 | 5.42 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 来場 | 1 | 5.21 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| なんど | 1 | 5.35 |
| 雨氷 | 1 | 6.11 |
| 前傾 | 1 | 5.45 |
| マニュアル | 1 | 4.53 |
| 歯を磨く | 1 | 5.73 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 地方都市 | 1 | 4.83 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 手提げ鞄 | 1 | 6.21 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| ロゴ | 1 | 4.94 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 量的 | 1 | 5.25 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
Showing 6501 - 6600 of 8,702 words