"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 案内図 | 1 | 5.72 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 炊き立て | 1 | 5.71 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| 文字盤 | 1 | 5.48 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 墓地 | 1 | 4.31 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| お持たせ | 1 | 6.36 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 手本を示す | 1 | 6.39 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 味噌煮 | 1 | 5.56 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 青海苔 | 1 | 6.07 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 愛知県 | 1 | 5.96 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 肉屋 | 1 | 4.43 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 喉が乾く | 1 | 6.07 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 鉄ちり | 1 | 7.29 |
| タイトスカート | 1 | 5.62 |
| 細菌 | 1 | 4.99 |
| おま | 1 | 4.55 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 年輩 | 1 | 5.73 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| えぐり取る | 1 | 5.97 |
| よい子 | 1 | 5.42 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 腹の足し | 1 | 5.58 |
| 雨氷 | 1 | 6.11 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| クリームソース | 1 | 5.86 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| わはは | 1 | 5.16 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| パリパリ | 1 | 5.10 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 甘いもの好き | 1 | 5.65 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| ６時 | 1 | 4.84 |
| 厨子 | 1 | 5.50 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
Showing 6501 - 6600 of 8,702 words