"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 諸説 | 1 | 4.99 |
| 古書店 | 1 | 5.75 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 牌 | 1 | 4.77 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| 社会勉強 | 1 | 5.38 |
| レヴェル | 1 | 6.05 |
| 発酵食品 | 1 | 5.46 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| ほかほか | 1 | 5.21 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| フカフカ | 1 | 4.34 |
| ２月 | 1 | 4.72 |
| 一人カラオケ | 1 | 6.69 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 飲んだくれ | 1 | 5.10 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| フローズン | 1 | 6.34 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| Ｂ級 | 1 | 4.80 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 生え際 | 1 | 5.49 |
| 出前 | 1 | 5.07 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 案内板 | 1 | 5.32 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 幾何学模様 | 1 | 4.96 |
| 盛り下がる | 1 | 6.22 |
| 駆けめぐる | 1 | 5.84 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 仙台 | 1 | 5.35 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
Showing 6501 - 6600 of 8,702 words