"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 襲う | 1 | 2.75 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 語源 | 1 | 5.07 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 画一 | 1 | 6.18 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 二人前 | 1 | 5.36 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| ラケット | 1 | 5.14 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 家電量販店 | 1 | 5.82 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| ウイスキー | 1 | 4.92 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 三〇〇 | 1 | 4.87 |
| 満遍なく | 1 | 4.97 |
| 日本三景 | 1 | 6.78 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 悠久 | 1 | 4.52 |
| 三組 | 1 | 4.90 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 飲料 | 1 | 5.02 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| カリフラワー | 1 | 6.14 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| ピザ屋 | 1 | 5.86 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
Showing 6601 - 6700 of 8,702 words