"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| タペストリー | 1 | 5.11 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 諭吉 | 1 | 5.23 |
| ヘルシー | 1 | 5.44 |
| コンビネーション | 1 | 4.70 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| ご存じの通り | 1 | 5.37 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| ファンキー | 1 | 5.55 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 煎餅 | 1 | 4.72 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 如何様 | 1 | 4.80 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| タンドリーチキン | 1 | 6.30 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| カフェテリア | 1 | 5.09 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| はえー | 1 | 5.48 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 毎度毎度 | 1 | 4.92 |
| そうそうない | 1 | 5.10 |
| 分化 | 1 | 5.41 |
| 盛り下がる | 1 | 6.22 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| ドレッシング | 1 | 4.86 |
| レトルト | 1 | 5.43 |
| 木造り | 1 | 5.40 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| スパゲティ | 1 | 5.67 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 物差し | 1 | 5.09 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| イベリコ豚 | 1 | 6.46 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
Showing 6601 - 6700 of 8,702 words