"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| ひでぇ | 1 | 5.02 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 観光案内 | 1 | 5.47 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 焼き上げる | 1 | 4.83 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 溶き卵 | 1 | 5.63 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 何ごとも | 1 | 5.03 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 脳味噌 | 1 | 4.91 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| ぽち | 1 | 5.04 |
| 呆 | 1 | 5.63 |
| 日替わり定食 | 1 | 5.43 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| お持たせ | 1 | 6.36 |
| ねばねば | 1 | 5.70 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 際限 | 1 | 4.96 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 何ヶ月 | 1 | 5.34 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 神域 | 1 | 4.21 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| コリコリ | 1 | 5.22 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 有線 | 1 | 5.33 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
Showing 6601 - 6700 of 8,702 words