"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| がさがさ | 1 | 5.20 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 湯麺 | 1 | 6.27 |
| 車外 | 1 | 5.52 |
| 料理教室 | 1 | 5.36 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| レシート | 1 | 5.55 |
| 真ん | 1 | 6.19 |
| 掛け値 | 1 | 4.92 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| あんまし | 1 | 5.08 |
| 奈良時代 | 1 | 6.03 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 乳製品 | 1 | 5.12 |
| 飯店 | 1 | 5.66 |
| 片づく | 1 | 5.10 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 緑地 | 1 | 5.56 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| 運賃 | 1 | 5.38 |
| 塩胡椒 | 1 | 5.25 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| タッグ | 1 | 4.60 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 然もないと | 1 | 5.19 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 食道 | 1 | 5.25 |
| 身嗜み | 1 | 5.08 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 母なる | 1 | 4.76 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 煎餅 | 1 | 4.72 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| おっけー | 1 | 4.83 |
| 日本独自 | 1 | 6.02 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 旬の魚 | 1 | 6.37 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 食文化 | 1 | 4.86 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 御法度 | 1 | 5.32 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 開演 | 1 | 5.31 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
Showing 6701 - 6800 of 8,702 words