"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 早食い | 1 | 5.45 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| ディスプレイ | 1 | 4.64 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| ほっといてくれ | 1 | 5.54 |
| しゃーない | 1 | 5.17 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 玉葱 | 1 | 5.20 |
| 細切り | 1 | 5.42 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| セットメニュー | 1 | 5.91 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| ワールドワイド | 1 | 5.84 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| ねばねば | 1 | 5.70 |
| 食傷気味 | 1 | 5.73 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 季節はずれ | 1 | 6.19 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 苦しゅうない | 1 | 5.48 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 車外 | 1 | 5.52 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 画一的 | 1 | 5.54 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| だくだく | 1 | 5.52 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 生鮮食料品 | 1 | 6.27 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| アミノ酸 | 1 | 5.36 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 一人カラオケ | 1 | 6.69 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| ぽとぽと | 1 | 6.08 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
Showing 6701 - 6800 of 8,702 words