"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十一 | 1 | 4.01 |
| きめ細か | 1 | 5.90 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 何ごとも | 1 | 5.03 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 盛り下がる | 1 | 6.22 |
| ワールドワイド | 1 | 5.84 |
| ガッツ | 1 | 5.25 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| ルシファー | 1 | 4.30 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| ４種 | 1 | 5.41 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 腹開き | 1 | 6.89 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| フラッシュ | 1 | 4.80 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| ディナーセット | 1 | 6.64 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| 粗砥 | 1 | 4.96 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 射場 | 1 | 5.97 |
| かたり | 1 | 4.71 |
| 米粉 | 1 | 5.36 |
| テレビコマーシャル | 1 | 7.11 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 七味唐辛子 | 1 | 6.06 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 一万円札 | 1 | 5.83 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| ヒノキ | 1 | 5.37 |
| ウイスキー | 1 | 4.92 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 格好付ける | 1 | 6.39 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| フードコート | 1 | 5.04 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| チャック | 1 | 5.16 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 筆舌 | 1 | 5.52 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 帰宅ラッシュ | 1 | 6.42 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 諸説 | 1 | 4.99 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
Showing 6701 - 6800 of 8,702 words