"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 的を絞る | 1 | 6.45 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| ラメ | 1 | 5.67 |
| 視聴 | 1 | 5.09 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| チキンカレー | 1 | 5.97 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| ＧＰＳ | 1 | 5.30 |
| 妙ちきりん | 1 | 6.15 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 平皿 | 1 | 5.73 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 運動量 | 1 | 5.05 |
| 快適さ | 1 | 5.37 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 一人カラオケ | 1 | 6.69 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 持ち味 | 1 | 5.11 |
| 観光案内 | 1 | 5.47 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| ごまを擦る | 1 | 7.29 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 少子化 | 1 | 5.63 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 歴る | 1 | 5.32 |
| タイトスカート | 1 | 5.62 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 蛸 | 1 | 4.84 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
Showing 6801 - 6900 of 8,702 words