"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 婆ちゃん | 1 | 4.68 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 銀シャリ | 1 | 6.07 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| サク | 1 | 5.02 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 案内板 | 1 | 5.32 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 持ち味 | 1 | 5.11 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| ルシファー | 1 | 4.30 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 炊き立て | 1 | 5.71 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 金のない | 1 | 5.71 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| コック | 1 | 4.65 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| ファインプレー | 1 | 5.33 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| インド人 | 1 | 5.60 |
| くんだり | 1 | 5.56 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 空返事 | 1 | 5.92 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| 真ん | 1 | 6.19 |
| キーパッド | 1 | 7.59 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| ぶつり | 1 | 5.60 |
| 血液型 | 1 | 5.33 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| トンカツソース | 1 | 6.48 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| 新感覚 | 1 | 5.88 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 浅め | 1 | 5.89 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 剣聖 | 1 | 3.93 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| イベリコ豚 | 1 | 6.46 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 冷製スープ | 1 | 5.98 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| 田芋 | 1 | 6.42 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| 一万円札 | 1 | 5.83 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 有線 | 1 | 5.33 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
Showing 6801 - 6900 of 8,702 words