"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| っつう | 1 | 4.73 |
| 豚バラ肉 | 1 | 5.86 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 飲料 | 1 | 5.02 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 際限 | 1 | 4.96 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 絞り汁 | 1 | 5.46 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 大口を開ける | 1 | 5.73 |
| フリーク | 1 | 5.41 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| 飲み足りない | 1 | 5.84 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| ヘビー | 1 | 4.91 |
| 観光案内 | 1 | 5.47 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 電熱 | 1 | 5.56 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| ねばねば | 1 | 5.70 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 血糖値 | 1 | 5.69 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| カフェテリア | 1 | 5.09 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 追加注文 | 1 | 5.18 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 酔わせる | 1 | 5.78 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| フードコート | 1 | 5.04 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 隣る | 1 | 5.34 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
Showing 6801 - 6900 of 8,702 words