"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| 言いづらい | 1 | 4.94 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| レヴェル | 1 | 6.05 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| カシスオレンジ | 1 | 6.51 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 香しい | 1 | 5.59 |
| 腹八分目 | 1 | 5.63 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 行け行け | 1 | 5.45 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
| 女子会 | 1 | 4.88 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| マルゲリータ | 1 | 5.04 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 肝要 | 1 | 4.77 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 予防 | 1 | 4.80 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| どんぶり飯 | 1 | 6.40 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 色欲 | 1 | 4.65 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 居心地が良い | 1 | 5.38 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| ヘビー | 1 | 4.91 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| デスクワーク | 1 | 5.31 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| デジカメ | 1 | 5.10 |
| 情動 | 1 | 5.06 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 三枚目 | 1 | 5.29 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
Showing 601 - 700 of 8,702 words