"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 油ぎった | 1 | 6.81 |
| 豚玉 | 1 | 6.22 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| えぐり取る | 1 | 5.97 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| タンドリーチキン | 1 | 6.30 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 膳 | 1 | 4.77 |
| 二回生 | 1 | 6.23 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| ネオン | 1 | 4.95 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 如何ともしがたい | 1 | 5.20 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 牛スジ | 1 | 6.22 |
| 七味唐辛子 | 1 | 6.06 |
| 変化球 | 1 | 5.28 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 進出 | 1 | 4.33 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| そうそうない | 1 | 5.10 |
| 三つ星 | 1 | 5.71 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| 雪辱 | 1 | 5.25 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| ストライキ | 1 | 5.42 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 言い訳がましい | 1 | 5.53 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 梅干し | 1 | 4.89 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| ハムサラダ | 1 | 7.11 |
| 三枚目 | 1 | 5.29 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 画用紙 | 1 | 5.67 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
Showing 601 - 700 of 8,702 words