"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| 三〇〇 | 1 | 4.87 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 瀬戸内海 | 1 | 5.67 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| ラケット | 1 | 5.14 |
| そり | 1 | 4.50 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 七輪 | 1 | 5.37 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 金賞 | 1 | 5.89 |
| 御神体 | 1 | 5.34 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| ソルティドッグ | 1 | 7.59 |
| 豚玉 | 1 | 6.22 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| レシート | 1 | 5.55 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| 進出 | 1 | 4.33 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| モモ | 1 | 4.07 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 入力 | 1 | 4.40 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 茄子 | 1 | 4.92 |
| 銀シャリ | 1 | 6.07 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 置き場所 | 1 | 5.42 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 走行 | 1 | 4.72 |
| とんこつ | 1 | 5.69 |
| ヘビー | 1 | 4.91 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 収拾がつかなくなる | 1 | 5.67 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| ネバネバ | 1 | 5.44 |
| 母なる | 1 | 4.76 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| イケイケ | 1 | 5.47 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| カリフォルニア | 1 | 5.66 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 続 | 1 | 4.72 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
Showing 601 - 700 of 8,702 words