"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| 旬の魚 | 1 | 6.37 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| とことこ | 1 | 4.93 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| どうも有り難うございます | 1 | 5.14 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| そうそうない | 1 | 5.10 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| ファンキー | 1 | 5.55 |
| 作り置き | 1 | 4.93 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 口を拭う | 1 | 5.97 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 取りにくい | 1 | 5.45 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 泳がす | 1 | 5.64 |
| 刺身包丁 | 1 | 6.45 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| マニアック | 1 | 5.07 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 豚玉 | 1 | 6.22 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 喫茶 | 1 | 4.84 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| ロゴ | 1 | 4.94 |
| 順々に | 1 | 4.95 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| うん蓄 | 1 | 5.55 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 太麺 | 1 | 6.13 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 打ち首獄門 | 1 | 6.26 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 卵サンド | 1 | 5.76 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 梅干し | 1 | 4.89 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 自然崇拝 | 1 | 5.88 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| 手提げ鞄 | 1 | 6.21 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 三つ星 | 1 | 5.71 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
Showing 6901 - 7000 of 8,702 words