"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ＪＲ | 1 | 6.00 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| レディーキラー | 1 | 6.94 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| 八〇 | 1 | 5.10 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| おーけー | 1 | 5.33 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| とんこつ | 1 | 5.69 |
| ネオン | 1 | 4.95 |
| 焼き上げる | 1 | 4.83 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| 断りを入れる | 1 | 5.34 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 罰せられる | 1 | 5.02 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 高ぶり | 1 | 5.23 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 古書店 | 1 | 5.75 |
| 酸化 | 1 | 5.00 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 適わない | 1 | 5.27 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 平安時代 | 1 | 5.33 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 転ける | 1 | 5.17 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| バラエティー | 1 | 5.78 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 何ヶ月 | 1 | 5.34 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 江戸時代 | 1 | 4.53 |
| ナンセンス | 1 | 4.86 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 珠玉 | 1 | 5.59 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 射場 | 1 | 5.97 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| あたぼう | 1 | 5.99 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 木造り | 1 | 5.40 |
| 平皿 | 1 | 5.73 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| 審査員 | 1 | 4.70 |
Showing 6901 - 7000 of 8,702 words