"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 物は試し | 1 | 5.20 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 柔らかめ | 1 | 5.56 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| おつまみ | 1 | 5.14 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 歯切れのよい | 1 | 6.85 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| ピザ屋 | 1 | 5.86 |
| ほうれん草 | 1 | 5.16 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 葉野菜 | 1 | 5.07 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 焼うどん | 1 | 6.25 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 量的 | 1 | 5.25 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 加工肉 | 1 | 6.22 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 厚焼き卵 | 1 | 6.46 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 左奥 | 1 | 5.56 |
| 家族サービス | 1 | 5.46 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| キュウリ | 1 | 4.99 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| おせち料理 | 1 | 5.80 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 腹の足し | 1 | 5.58 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 余年 | 1 | 5.23 |
| 潔し | 1 | 5.90 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
Showing 6901 - 7000 of 8,702 words