"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 取り分けて | 1 | 4.87 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 破瓜期 | 1 | 6.02 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 休意 | 1 | 6.75 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| 完成形 | 1 | 4.99 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| シュミレート | 1 | 6.18 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 引換券 | 1 | 5.85 |
| かき出す | 1 | 5.77 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 論破 | 1 | 4.94 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 投手 | 1 | 5.35 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| デンプン | 1 | 5.70 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| ６時 | 1 | 4.84 |
| 盛り下がる | 1 | 6.22 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| ラケット | 1 | 5.14 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 粘膜 | 1 | 5.18 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 罰せられる | 1 | 5.02 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 百均 | 1 | 5.91 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 雪辱 | 1 | 5.25 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| やっちまう | 1 | 5.40 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 悠久 | 1 | 4.52 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 蛸 | 1 | 4.84 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| 奉行 | 1 | 4.98 |
| 牛鍋 | 1 | 6.24 |
| 飲み足りない | 1 | 5.84 |
| 我が儘を言う | 1 | 5.80 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| バラエティー | 1 | 5.78 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 当前 | 1 | 5.37 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 甘いもの好き | 1 | 5.65 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
| ドリア | 1 | 4.82 |
| 妙ちきりん | 1 | 6.15 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 子供連れ | 1 | 5.48 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
Showing 7001 - 7100 of 8,702 words