"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返る | 1 | 3.33 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 落ちこぼれ | 1 | 4.66 |
| 潔し | 1 | 5.90 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 帰宅ラッシュ | 1 | 6.42 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| ウイスキー | 1 | 4.92 |
| 何ごとも | 1 | 5.03 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 細切り | 1 | 5.42 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| ファインプレー | 1 | 5.33 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 唐辛子 | 1 | 4.87 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 様式美 | 1 | 5.10 |
| 情動 | 1 | 5.06 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| カレールー | 1 | 5.53 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 作り置き | 1 | 4.93 |
| のし掛かる | 1 | 5.68 |
| オンリー | 1 | 4.96 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 三色 | 1 | 5.04 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| あんがと | 1 | 5.20 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| パシャリ | 1 | 5.79 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 逆走 | 1 | 5.25 |
| 雄鹿 | 1 | 6.21 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| コイン | 1 | 4.24 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| ハイブリット | 1 | 5.82 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| ウーロン茶 | 1 | 5.56 |
| 今日の所は | 1 | 5.02 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 賑やかす | 1 | 5.77 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| とんこつ | 1 | 5.69 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 趣深い | 1 | 5.92 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 血液型 | 1 | 5.33 |
| 手本を示す | 1 | 6.39 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
Showing 7001 - 7100 of 8,702 words