"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 電源が入る | 1 | 6.78 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 銚子 | 1 | 5.67 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 小文字 | 1 | 6.06 |
| まじまじと見る | 1 | 5.32 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 自然の恵み | 1 | 5.71 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| プラスチック製 | 1 | 5.69 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 喉を通る | 1 | 5.56 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| なんど | 1 | 5.35 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 婆ちゃん | 1 | 4.68 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| ロコモコ | 1 | 6.19 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| インスタント | 1 | 5.02 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 巻き取る | 1 | 5.61 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 珠玉 | 1 | 5.59 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| スパゲティ | 1 | 5.67 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 太麺 | 1 | 6.13 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| ディップ | 1 | 5.83 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 心拍 | 1 | 5.52 |
| ホイップ | 1 | 5.67 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
Showing 7001 - 7100 of 8,702 words