"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 七味唐辛子 | 1 | 6.06 |
| 持ってけ | 1 | 5.08 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| パシャリ | 1 | 5.79 |
| イベリコ豚 | 1 | 6.46 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| モモ | 1 | 4.07 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 警告音 | 1 | 5.08 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| ベチャベチャ | 1 | 5.93 |
| プラスチック製 | 1 | 5.69 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 世が世なら | 1 | 5.49 |
| アーケード街 | 1 | 6.25 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 平安時代 | 1 | 5.33 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 店屋物 | 1 | 6.75 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| ぐすぐす | 1 | 5.54 |
| ポテンシャル | 1 | 4.83 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| わはは | 1 | 5.16 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| タイ焼き | 1 | 6.81 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| 塩胡椒 | 1 | 5.25 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 国都 | 1 | 5.37 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| 目を止める | 1 | 5.67 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| シャリ | 1 | 5.73 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| スパゲッティ | 1 | 5.40 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 値上げ | 1 | 5.06 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
Showing 7101 - 7200 of 8,702 words