"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 墓地 | 1 | 4.31 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| ホイップ | 1 | 5.67 |
| 自然崇拝 | 1 | 5.88 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 浅漬 | 1 | 6.81 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| アミノ酸 | 1 | 5.36 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 作業場 | 1 | 4.45 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| ファンキー | 1 | 5.55 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| ミート | 1 | 5.46 |
| ココアパウダー | 1 | 5.85 |
| おーけー | 1 | 5.33 |
| グラム | 1 | 4.24 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 置き場所 | 1 | 5.42 |
| 大黒柱 | 1 | 5.25 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 蕎麦屋 | 1 | 5.57 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| よい子 | 1 | 5.42 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| シャリ | 1 | 5.73 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| ペースト | 1 | 5.14 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 収拾がつかなくなる | 1 | 5.67 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| はえー | 1 | 5.48 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| アーケード街 | 1 | 6.25 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 日本料理 | 1 | 5.61 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 面構え | 1 | 4.83 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| ごき | 1 | 5.50 |
| 掛け値 | 1 | 4.92 |
| 点線 | 1 | 6.29 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 電熱 | 1 | 5.56 |
| ぱさつく | 1 | 6.19 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 酔わせる | 1 | 5.78 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 文字盤 | 1 | 5.48 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
Showing 7101 - 7200 of 8,702 words