"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| ハーモニー | 1 | 5.13 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 夜市 | 1 | 5.51 |
| ウォーキング | 1 | 5.43 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 収拾がつかなくなる | 1 | 5.67 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 舟形 | 1 | 6.81 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 煮こぼれる | 1 | 6.34 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 塩胡椒 | 1 | 5.25 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| プレミアム | 1 | 5.47 |
| 生肉 | 1 | 4.70 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| レシート | 1 | 5.55 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 掛け値 | 1 | 4.92 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 抹茶塩 | 1 | 7.29 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| がさごそ | 1 | 5.24 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| ランチセット | 1 | 5.84 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| レトルト | 1 | 5.43 |
| 腹八分目 | 1 | 5.63 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
Showing 7101 - 7200 of 8,702 words