"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| アフターケア | 1 | 5.50 |
| 幾何学模様 | 1 | 4.96 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| フランス人 | 1 | 5.42 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 膳 | 1 | 4.77 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 色欲 | 1 | 4.65 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 食わせ者 | 1 | 5.70 |
| 手を着ける | 1 | 6.43 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| 夏祭り | 1 | 4.84 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 作業場 | 1 | 4.45 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 初登場 | 1 | 4.89 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 値引き | 1 | 4.93 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| ディップ | 1 | 5.83 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 日本独自 | 1 | 6.02 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| クリスマスプレゼント | 1 | 5.20 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| 銀シャリ | 1 | 6.07 |
| 最後の審判 | 1 | 6.08 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| インストラクター | 1 | 5.58 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| お子さま | 1 | 5.54 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 多様化 | 1 | 5.61 |
| 早見 | 1 | 5.42 |
| カレールー | 1 | 5.53 |
| 心に誓う | 1 | 5.17 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 月並み | 1 | 5.25 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| テキトー | 1 | 4.84 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 恐れおののく | 1 | 5.42 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
Showing 7201 - 7300 of 8,702 words