"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十手 | 1 | 5.24 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| すじ肉 | 1 | 6.05 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| ランチセット | 1 | 5.84 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 推理小説 | 1 | 5.34 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 腹が空く | 1 | 6.30 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| コク | 1 | 4.81 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| クラクション | 1 | 5.26 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| ざらつき | 1 | 6.05 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 焦げ付く | 1 | 5.08 |
| 縁起が悪い | 1 | 5.50 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| くっと | 1 | 5.09 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 田芋 | 1 | 6.42 |
| マニュアル | 1 | 4.53 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| よい子 | 1 | 5.42 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| ごまを擦る | 1 | 7.29 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| やっちまう | 1 | 5.40 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| 追加注文 | 1 | 5.18 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 事理 | 1 | 5.17 |
| 江戸時代 | 1 | 4.53 |
| 奈良 | 1 | 5.18 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 一駅 | 1 | 5.99 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 何ヶ月 | 1 | 5.34 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 完成形 | 1 | 4.99 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 筆舌 | 1 | 5.52 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
Showing 7201 - 7300 of 8,702 words