"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 貫 | 1 | 4.50 |
| 古書店 | 1 | 5.75 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 期待感 | 1 | 4.93 |
| ノーサンキュー | 1 | 5.15 |
| 料理屋 | 1 | 4.74 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| タッグ | 1 | 4.60 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 巻き取る | 1 | 5.61 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 持ってけ | 1 | 5.08 |
| 酢飯 | 1 | 5.64 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| どたどた | 1 | 5.52 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 対抗馬 | 1 | 5.38 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 審査員 | 1 | 4.70 |
| 格好付ける | 1 | 6.39 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| ご愛敬 | 1 | 6.06 |
| ラテ | 1 | 5.76 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| だい | 1 | 3.56 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 高ぶり | 1 | 5.23 |
| ぱさつく | 1 | 6.19 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 飯時 | 1 | 5.63 |
| 胃腸 | 1 | 5.27 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| うちの会社 | 1 | 5.31 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| ケーブル | 1 | 4.88 |
| 趣深い | 1 | 5.92 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| がさごそ | 1 | 5.24 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 巧い | 1 | 5.36 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
Showing 7201 - 7300 of 8,702 words