"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真似 | 8 | 3.12 |
| せずに | 8 | 3.22 |
| いっそのこと | 8 | 4.29 |
| 頼もう | 8 | 4.48 |
| ため息 | 8 | 3.17 |
| 角煮 | 8 | 5.05 |
| 薄暗い | 8 | 3.70 |
| 読み | 8 | 3.20 |
| ほんのり | 8 | 4.12 |
| 品物 | 8 | 4.07 |
| 薯蕷 | 8 | 5.17 |
| でる | 8 | 2.96 |
| ロティ | 8 | 6.25 |
| 中トロ | 8 | 5.67 |
| 総菜 | 8 | 5.63 |
| 飛び込む | 8 | 3.31 |
| 子供の頃 | 8 | 3.96 |
| シチュー | 8 | 4.12 |
| 脳 | 8 | 3.60 |
| お蔭 | 8 | 3.53 |
| 震える | 8 | 3.32 |
| んで | 8 | 3.13 |
| 運転 | 8 | 4.11 |
| いいや | 8 | 3.63 |
| 女子高生 | 8 | 4.34 |
| 天ぷら | 8 | 4.48 |
| 石 | 8 | 2.85 |
| ずるい | 8 | 3.94 |
| 有名 | 8 | 3.31 |
| 食べ方 | 8 | 4.49 |
| 満たす | 8 | 3.44 |
| 羽子 | 8 | 3.71 |
| どうしたもんか | 8 | 4.68 |
| 程 | 8 | 2.89 |
| 懸ける | 8 | 3.35 |
| ともかく | 8 | 3.10 |
| カキフライ | 8 | 5.78 |
| 有り難うございました | 8 | 3.41 |
| 内 | 8 | 2.69 |
| 事になる | 8 | 2.71 |
| と言うのに | 8 | 3.07 |
| 買い | 8 | 3.70 |
| それら | 8 | 3.01 |
| 普通に | 8 | 2.98 |
| 床 | 8 | 3.03 |
| 贅沢 | 8 | 3.77 |
| 片手 | 8 | 3.23 |
| ロースカツ | 8 | 5.58 |
| くそっ | 8 | 3.74 |
| 〇 | 8 | 3.31 |
| 摘み | 8 | 4.53 |
| 溜め息を吐く | 8 | 4.70 |
| 庫内 | 8 | 3.22 |
| 召し | 8 | 4.15 |
| コロッケ | 8 | 4.64 |
| 発言 | 8 | 3.13 |
| 脱炭 | 8 | 3.01 |
| 加減 | 8 | 3.84 |
| 何より | 8 | 3.02 |
| 加護 | 8 | 3.17 |
| 辛 | 8 | 4.07 |
| 中には | 8 | 3.08 |
| 梃 | 8 | 3.64 |
| ドア | 8 | 3.15 |
| ライス | 8 | 4.80 |
| 拉麺 | 8 | 5.38 |
| 口元 | 8 | 3.26 |
| ウェア | 8 | 5.28 |
| 感触 | 8 | 3.37 |
| 取り | 8 | 3.16 |
| 大人 | 8 | 3.10 |
| 何と | 8 | 3.05 |
| まま | 8 | 2.40 |
| 感想 | 9 | 3.18 |
| 捨てる | 9 | 3.06 |
| 夕食 | 9 | 3.39 |
| 違和感 | 9 | 3.28 |
| 主 | 9 | 2.62 |
| 進んで | 9 | 3.07 |
| 疲れた | 9 | 3.41 |
| 刳り | 9 | 4.10 |
| 足りない | 9 | 3.25 |
| え | 9 | 2.39 |
| 小皿 | 9 | 4.62 |
| 無駄 | 9 | 3.03 |
| これなら | 9 | 3.45 |
| タイプ | 9 | 3.22 |
| 平日 | 9 | 4.63 |
| 邪魔 | 9 | 3.00 |
| 話し | 9 | 2.77 |
| 違い | 9 | 2.95 |
| 運転手 | 9 | 4.47 |
| のでは | 9 | 2.62 |
| 幾つか | 9 | 3.13 |
| がたい | 9 | 3.92 |
| 割と | 9 | 3.40 |
| 婆 | 9 | 3.92 |
| 会話 | 9 | 2.82 |
| 指さし | 9 | 4.24 |
| 頷き | 9 | 3.24 |
Showing 7301 - 7400 of 8,702 words