"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 褒める | 1 | 3.20 |
| あんがと | 1 | 5.20 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 掛け間違い | 1 | 6.99 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| ミルクティー | 1 | 4.90 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| ボード | 1 | 4.25 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| ぽち | 1 | 5.04 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 点線 | 1 | 6.29 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 歯触り | 1 | 5.56 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 後手 | 1 | 4.62 |
| 湯麺 | 1 | 6.27 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 飯店 | 1 | 5.66 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 荷棚 | 1 | 5.49 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 走行 | 1 | 4.72 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| 早見 | 1 | 5.42 |
| 身嗜み | 1 | 5.08 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 御法度 | 1 | 5.32 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 気の長い | 1 | 5.32 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
Showing 7301 - 7400 of 8,702 words