"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よぼよぼ | 1 | 5.41 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 薄利多売 | 1 | 5.64 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| チーズケーキ | 1 | 4.98 |
| 鴨南蛮 | 1 | 6.46 |
| 受賞 | 1 | 5.21 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| ただ事 | 1 | 4.80 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 審議 | 1 | 4.86 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 頭皮 | 1 | 5.06 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| エキス | 1 | 5.31 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| あんがと | 1 | 5.20 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 停泊 | 1 | 4.32 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 前傾 | 1 | 5.45 |
| 形から入る | 1 | 5.78 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| カーナビ | 1 | 5.78 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 充電 | 1 | 4.74 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| うな重 | 1 | 5.79 |
| ワンタッチ | 1 | 5.80 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 落ちこぼれ | 1 | 4.66 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| ナプキン | 1 | 4.98 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| パシャリ | 1 | 5.79 |
| 粘 | 1 | 4.99 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| ぶつり | 1 | 5.60 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| ゴシック | 1 | 5.20 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 丸椅子 | 1 | 5.32 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 繊維質 | 1 | 5.60 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 厚紙 | 1 | 5.44 |
| ロコモコ | 1 | 6.19 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| コーチン | 1 | 6.59 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 三味 | 1 | 5.51 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| うん蓄 | 1 | 5.55 |
Showing 7301 - 7400 of 8,702 words