"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 有線 | 1 | 5.33 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 吟 | 1 | 4.49 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 塩辛 | 1 | 5.28 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| おっけー | 1 | 4.83 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 珍味 | 1 | 5.06 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 黒牛 | 1 | 6.36 |
| 初志 | 1 | 6.07 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| オンリー | 1 | 4.96 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 丼もの | 1 | 6.21 |
| 生肉 | 1 | 4.70 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 幟 | 1 | 5.97 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 稼働 | 1 | 4.17 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 場合による | 1 | 5.51 |
| やっちまう | 1 | 5.40 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 胃腸 | 1 | 5.27 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 挿入 | 1 | 5.05 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 露都 | 1 | 4.99 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
Showing 7401 - 7500 of 8,702 words