"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 早食い | 1 | 5.45 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 親しみ深い | 1 | 6.26 |
| 掛け間違い | 1 | 6.99 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| ボンヤリ | 1 | 4.89 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| ＪＲ | 1 | 6.00 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 荷棚 | 1 | 5.49 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| ネバネバ | 1 | 5.44 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 苦しゅうない | 1 | 5.48 |
| うちの会社 | 1 | 5.31 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 案内図 | 1 | 5.72 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 早いところ | 1 | 4.83 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 珠玉 | 1 | 5.59 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 江戸っ子 | 1 | 5.66 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 目に止まる | 1 | 5.76 |
| 可もなく不可もなく | 1 | 5.52 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 耄碌 | 1 | 5.01 |
| がぶがぶ | 1 | 5.66 |
Showing 7401 - 7500 of 8,702 words