"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| はた迷惑 | 1 | 5.07 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 同じくする | 1 | 5.13 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 兵衛 | 1 | 4.16 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| 〇〇 | 1 | 4.53 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| ジンジャー | 1 | 4.64 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 社会勉強 | 1 | 5.38 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 幾何学模様 | 1 | 4.96 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| カリフォルニア | 1 | 5.66 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 幟 | 1 | 5.97 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 腹開き | 1 | 6.89 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 頭皮 | 1 | 5.06 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 後手 | 1 | 4.62 |
| 切り方 | 1 | 5.14 |
| 食文化 | 1 | 4.86 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| けん | 1 | 4.14 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 餡蜜 | 1 | 5.57 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| コチュジャン | 1 | 6.81 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 生え際 | 1 | 5.49 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 給食 | 1 | 5.12 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| イチボ | 1 | 6.78 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
Showing 7401 - 7500 of 8,702 words