"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| デスクワーク | 1 | 5.31 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| ガイドブック | 1 | 5.46 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 大本 | 1 | 4.83 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 釜揚げうどん | 1 | 6.69 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 手提げ鞄 | 1 | 6.21 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| ショートケーキ | 1 | 5.01 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 姪っ子 | 1 | 5.18 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 赤出汁 | 1 | 6.81 |
| 血糖値 | 1 | 5.69 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| ナプキン | 1 | 4.98 |
| 鶏むね肉 | 1 | 6.43 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 逆走 | 1 | 5.25 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 乃 | 1 | 3.78 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 手取り | 1 | 5.27 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 平安時代 | 1 | 5.33 |
| 情動 | 1 | 5.06 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| さび | 1 | 5.32 |
| 塩辛 | 1 | 5.28 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 三味 | 1 | 5.51 |
| 浅め | 1 | 5.89 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| ラウンジ | 1 | 4.69 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| クリーニング | 1 | 5.26 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| がーっと | 1 | 5.65 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 持ってけ | 1 | 5.08 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 世界に誇る | 1 | 6.01 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| オンリー | 1 | 4.96 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| エリア | 1 | 3.49 |
Showing 7501 - 7600 of 8,702 words