"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洗剤 | 1 | 4.97 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| カランコロン | 1 | 5.74 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| だまされたと思って | 1 | 6.64 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 業績 | 1 | 4.92 |
| 注入 | 1 | 4.60 |
| 短距離 | 1 | 4.61 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| ガレット | 1 | 5.14 |
| 続 | 1 | 4.72 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 蒲焼 | 1 | 5.33 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 見応え | 1 | 5.02 |
| 得意先 | 1 | 5.53 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 取りにくい | 1 | 5.45 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 焼き上げる | 1 | 4.83 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| プレミアム | 1 | 5.47 |
| ディスプレイ | 1 | 4.64 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 隣る | 1 | 5.34 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 事理 | 1 | 5.17 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 必然性 | 1 | 5.36 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| 赤出汁 | 1 | 6.81 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| つかみ取る | 1 | 5.48 |
| イタリア料理 | 1 | 5.89 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 転ける | 1 | 5.17 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 野菜類 | 1 | 5.16 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| そっか | 1 | 3.38 |
Showing 7501 - 7600 of 8,702 words