"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 否応無く | 1 | 5.81 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 四周 | 1 | 5.84 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 心に誓う | 1 | 5.17 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| 遅し | 1 | 5.54 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| ミート | 1 | 5.46 |
| うん蓄 | 1 | 5.55 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| ゲームソフト | 1 | 5.63 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 然もないと | 1 | 5.19 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| がぶっと | 1 | 6.07 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 雄鹿 | 1 | 6.21 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 千円 | 1 | 4.83 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 給食 | 1 | 5.12 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| ココアパウダー | 1 | 5.85 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 噛み切る | 1 | 5.47 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 射場 | 1 | 5.97 |
| 軟骨 | 1 | 5.33 |
| トライ | 1 | 4.61 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| おいちゃん | 1 | 5.65 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 関東 | 1 | 4.33 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| ノーサンキュー | 1 | 5.15 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 何が何だか分からない | 1 | 5.32 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| ジム | 1 | 4.59 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| ウェットティッシュ | 1 | 6.03 |
| ソルティドッグ | 1 | 7.59 |
| 太麺 | 1 | 6.13 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| 仕舞い込む | 1 | 5.40 |
| 居心地が良い | 1 | 5.38 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 一隻 | 1 | 4.47 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| しゃーない | 1 | 5.17 |
| ガーリック | 1 | 5.62 |
| ペースト | 1 | 5.14 |
| 不可能を可能にする | 1 | 5.56 |
| 食物連鎖 | 1 | 5.08 |
Showing 7501 - 7600 of 8,702 words