"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全般 | 1 | 4.44 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| どんぶり飯 | 1 | 6.40 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 歯くそ | 1 | 5.06 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| スルメ | 1 | 5.35 |
| おっけー | 1 | 4.83 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| 磯 | 1 | 5.30 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 季節はずれ | 1 | 6.19 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| バタピー | 1 | 6.81 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| おいちゃん | 1 | 5.65 |
| ブラジル | 1 | 4.80 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 引き替え | 1 | 4.95 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| マルゲリータ | 1 | 5.04 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 観光案内 | 1 | 5.47 |
| 物差し | 1 | 5.09 |
| 冷製スープ | 1 | 5.98 |
| Ｂ級 | 1 | 4.80 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| しゃきっと | 1 | 5.45 |
| 千円 | 1 | 4.83 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 持ち禁 | 1 | 6.81 |
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| 奉行 | 1 | 4.98 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 食が進む | 1 | 5.81 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| アナゴ | 1 | 5.47 |
| ア | 1 | 3.98 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
Showing 7601 - 7700 of 8,702 words