"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| ア | 1 | 3.98 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 打ち首獄門 | 1 | 6.26 |
| 腹が空く | 1 | 6.30 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| 行け行け | 1 | 5.45 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 焼き物 | 1 | 4.88 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| アナゴ | 1 | 5.47 |
| 銚子 | 1 | 5.67 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 吟 | 1 | 4.49 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| ロコモコ | 1 | 6.19 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| フラッシュ | 1 | 4.80 |
| 濃縮還元 | 1 | 6.30 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 写り | 1 | 5.31 |
| 新感覚 | 1 | 5.88 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 溶き卵 | 1 | 5.63 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 矢跡 | 1 | 6.37 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| 食器棚 | 1 | 5.37 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| もう一遍 | 1 | 5.22 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 左奥 | 1 | 5.56 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| ウェットティッシュ | 1 | 6.03 |
| レンゲ | 1 | 5.25 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 薬味 | 1 | 5.09 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| 時刻表 | 1 | 5.88 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
Showing 7601 - 7700 of 8,702 words