"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どっしり | 1 | 4.57 |
| あち | 1 | 4.91 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| まじまじと見る | 1 | 5.32 |
| パウダー | 1 | 5.29 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 三味 | 1 | 5.51 |
| 日本三景 | 1 | 6.78 |
| よせやい | 1 | 5.62 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| レディーキラー | 1 | 6.94 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 持ち禁 | 1 | 6.81 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| グレープフルーツ | 1 | 5.52 |
| 歴る | 1 | 5.32 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 七つの大罪 | 1 | 5.06 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| ブタ | 1 | 4.61 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| ノーカン | 1 | 5.13 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| ワールドワイド | 1 | 5.84 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 神髄 | 1 | 5.27 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 見てろよ | 1 | 5.10 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| ６時 | 1 | 4.84 |
| 鼻の穴 | 1 | 4.99 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 食文化 | 1 | 4.86 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| ぐすぐす | 1 | 5.54 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 射場 | 1 | 5.97 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 細菌 | 1 | 4.99 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| カレールー | 1 | 5.53 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| チャンポン | 1 | 6.04 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| のです | 1 | 2.21 |
| さし当たって | 1 | 5.92 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| チーズケーキ | 1 | 4.98 |
| 厚焼き卵 | 1 | 6.46 |
| 鼻孔 | 1 | 4.85 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| おーけー | 1 | 5.33 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| 粗砥 | 1 | 4.96 |
| によると | 1 | 3.63 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| ごまを擦る | 1 | 7.29 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 胸の谷間 | 1 | 4.93 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
Showing 7601 - 7700 of 8,702 words