"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心境 | 1 | 3.99 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 愛知県 | 1 | 5.96 |
| やも知れぬ | 1 | 4.57 |
| 鳥居 | 1 | 4.67 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 葉野菜 | 1 | 5.07 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 蒲焼 | 1 | 5.33 |
| 取り分けて | 1 | 4.87 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| イケイケ | 1 | 5.47 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 妙ちきりん | 1 | 6.15 |
| 立て看板 | 1 | 5.31 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 居心地が良い | 1 | 5.38 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 蕎麦屋 | 1 | 5.57 |
| からんからん | 1 | 5.96 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| ニュースキャスター | 1 | 6.18 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 細断 | 1 | 6.51 |
| たがる | 1 | 5.78 |
| マルゲリータ | 1 | 5.04 |
| ナポリタン | 1 | 5.15 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 初登場 | 1 | 4.89 |
| 合唱 | 1 | 4.69 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| 江戸っ子 | 1 | 5.66 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 豚骨ラーメン | 1 | 5.33 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 早見 | 1 | 5.42 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 太麺 | 1 | 6.13 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
Showing 7701 - 7800 of 8,702 words