"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 枝豆 | 1 | 5.11 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 平皿 | 1 | 5.73 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| はた迷惑 | 1 | 5.07 |
| 恃む | 1 | 4.92 |
| 日替わり定食 | 1 | 5.43 |
| ワンタッチ | 1 | 5.80 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 騙されたと思って | 1 | 5.47 |
| セロテープ | 1 | 6.45 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 呆気に取られる | 1 | 5.03 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| お子さま | 1 | 5.54 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 二重構造 | 1 | 5.60 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 禄 | 1 | 5.06 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 炊き立て | 1 | 5.71 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 瀬戸内海 | 1 | 5.67 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| シュミレート | 1 | 6.18 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 寿司屋 | 1 | 5.52 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 汗腺 | 1 | 6.08 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| イチボ | 1 | 6.78 |
| 合唱 | 1 | 4.69 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
Showing 7701 - 7800 of 8,702 words