"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 基本ルール | 1 | 6.14 |
| 食文化 | 1 | 4.86 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 午後一 | 1 | 5.30 |
| 葉野菜 | 1 | 5.07 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| ドック | 1 | 4.37 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 快適さ | 1 | 5.37 |
| 色物 | 1 | 5.21 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 年輩 | 1 | 5.73 |
| 食器棚 | 1 | 5.37 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 粗砥 | 1 | 4.96 |
| 実によく | 1 | 5.29 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| あち | 1 | 4.91 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 併せる | 1 | 5.00 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 毒素 | 1 | 4.91 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 煮こぼれる | 1 | 6.34 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| イタリア料理 | 1 | 5.89 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 戦略的撤退 | 1 | 5.31 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 天下人 | 1 | 5.32 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 心拍 | 1 | 5.52 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| ラメ | 1 | 5.67 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 起源 | 1 | 4.74 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 自然の恵み | 1 | 5.71 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| リターン | 1 | 4.66 |
| ジャンキー | 1 | 5.60 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| トス | 1 | 3.93 |
| 出前 | 1 | 5.07 |
| 焦げ付く | 1 | 5.08 |
| どんぶり飯 | 1 | 6.40 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
Showing 7701 - 7800 of 8,702 words