"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 母なる | 1 | 4.76 |
| あきれ果てる | 1 | 5.57 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 警告音 | 1 | 5.08 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 社会勉強 | 1 | 5.38 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 沈殿 | 1 | 5.24 |
| 恐れおののく | 1 | 5.42 |
| 企業戦士 | 1 | 6.11 |
| のです | 1 | 2.21 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| あんまし | 1 | 5.08 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 長考 | 1 | 5.37 |
| 後手 | 1 | 4.62 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 量的 | 1 | 5.25 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 万病の元 | 1 | 6.78 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 万国博覧会 | 1 | 6.49 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| ストライプ | 1 | 5.28 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| アーモンド | 1 | 5.04 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 面構え | 1 | 4.83 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| バラエティー | 1 | 5.78 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 逆走 | 1 | 5.25 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| グランデ | 1 | 5.77 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| ほーん | 1 | 5.29 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| つかみ取る | 1 | 5.48 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 乃 | 1 | 3.78 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 食が進む | 1 | 5.81 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 田芋 | 1 | 6.42 |
| ピッチャー | 1 | 4.94 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 焼き鳥屋 | 1 | 5.73 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
Showing 7801 - 7900 of 8,702 words