"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フィラデルフィア | 1 | 6.37 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| ＳＮＳ | 1 | 4.99 |
| ちゃぽん | 1 | 5.96 |
| 飲物 | 1 | 5.62 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 浅漬 | 1 | 6.81 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| キーパッド | 1 | 7.59 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| こびり付く | 1 | 4.89 |
| ご存じの通り | 1 | 5.37 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 肉団子 | 1 | 4.89 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 左奥 | 1 | 5.56 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 裂帛 | 1 | 4.27 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 食い過ぎ | 1 | 5.73 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| 盛りだくさん | 1 | 5.30 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 的を絞る | 1 | 6.45 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| グレープフルーツ | 1 | 5.52 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| ゴシック | 1 | 5.20 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| バタークリーム | 1 | 6.08 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| ベチャベチャ | 1 | 5.93 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| ディナーセット | 1 | 6.64 |
| 無闇矢鱈 | 1 | 5.39 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 如何様 | 1 | 4.80 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| ちんちくりん | 1 | 5.13 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| 胡座をかく | 1 | 5.93 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| 心拍 | 1 | 5.52 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
Showing 7801 - 7900 of 8,702 words