"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キープ | 1 | 4.49 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 見ほれる | 1 | 5.88 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| ペンキ | 1 | 5.17 |
| 画用紙 | 1 | 5.67 |
| 編物 | 1 | 6.02 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| オーブントースター | 1 | 6.04 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 金のない | 1 | 5.71 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 変化球 | 1 | 5.28 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 細切り | 1 | 5.42 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 墓地 | 1 | 4.31 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 自然崇拝 | 1 | 5.88 |
| 貴社 | 1 | 6.32 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 諸注意 | 1 | 5.66 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 奈良時代 | 1 | 6.03 |
| 靴底 | 1 | 4.89 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 電源が入る | 1 | 6.78 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 飲み足りない | 1 | 5.84 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 煎る | 1 | 5.08 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 飲んだくれ | 1 | 5.10 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 粘膜 | 1 | 5.18 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 一人カラオケ | 1 | 6.69 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 三〇〇 | 1 | 4.87 |
| 注入 | 1 | 4.60 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| セロテープ | 1 | 6.45 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 貫 | 1 | 4.50 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| ロゴ | 1 | 4.94 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 払い | 1 | 3.80 |
Showing 701 - 800 of 8,702 words