"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 何ごとも | 1 | 5.03 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| ゲームセンター | 1 | 5.05 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| ニュースキャスター | 1 | 6.18 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 得意先 | 1 | 5.53 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| デニム | 1 | 5.25 |
| あち | 1 | 4.91 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 膳 | 1 | 4.77 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| からんからん | 1 | 5.96 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 抹茶塩 | 1 | 7.29 |
| 味噌煮 | 1 | 5.56 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 下界 | 1 | 4.37 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 飲物 | 1 | 5.62 |
| 掛け値 | 1 | 4.92 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 荒技 | 1 | 5.37 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 食器棚 | 1 | 5.37 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 品ぞろえ | 1 | 5.59 |
| 韓国 | 1 | 5.12 |
| 蒲焼 | 1 | 5.33 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| イケイケ | 1 | 5.47 |
| フリーク | 1 | 5.41 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 審査員 | 1 | 4.70 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 今日の所は | 1 | 5.02 |
| 後手 | 1 | 4.62 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| がちゃがちゃ | 1 | 5.53 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| レシート | 1 | 5.55 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
Showing 701 - 800 of 8,702 words