"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食傷気味 | 1 | 5.73 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| ワイングラス | 1 | 4.85 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| クーラー | 1 | 5.04 |
| 必然性 | 1 | 5.36 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| １時 | 1 | 5.08 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 百均 | 1 | 5.91 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| マニアック | 1 | 5.07 |
| 青信号 | 1 | 6.07 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 色物 | 1 | 5.21 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 円か | 1 | 4.97 |
| ストロベリー | 1 | 5.18 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 小品 | 1 | 6.37 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 居心地が良い | 1 | 5.38 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 持ち禁 | 1 | 6.81 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| デスクワーク | 1 | 5.31 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 切り方 | 1 | 5.14 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| ブタ | 1 | 4.61 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 蕎麦屋 | 1 | 5.57 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 社会勉強 | 1 | 5.38 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| ルシファー | 1 | 4.30 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| 気の長い | 1 | 5.32 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| びんびん | 1 | 5.92 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| マップ | 1 | 3.54 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 露都 | 1 | 4.99 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
Showing 7901 - 8000 of 8,702 words