"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ア | 1 | 3.98 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| オンリー | 1 | 4.96 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 然もないと | 1 | 5.19 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 値が張る | 1 | 5.21 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 乳製品 | 1 | 5.12 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 七輪 | 1 | 5.37 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 日本食 | 1 | 5.21 |
| 奈良時代 | 1 | 6.03 |
| ブラジル | 1 | 4.80 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 不可能を可能にする | 1 | 5.56 |
| ただ飯 | 1 | 5.58 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| カードキー | 1 | 5.52 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| 健脚 | 1 | 5.19 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| リターン | 1 | 4.66 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| ウォーキング | 1 | 5.43 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| プルタブ | 1 | 5.65 |
| 仙台 | 1 | 5.35 |
| 塩ラーメン | 1 | 5.82 |
| 海馬 | 1 | 5.83 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 五月蠅い | 1 | 5.03 |
| 円か | 1 | 4.97 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| チャック | 1 | 5.16 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| ぷんと | 1 | 5.55 |
| 妙ちきりん | 1 | 6.15 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| ロゴ | 1 | 4.94 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 貴社 | 1 | 6.32 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 一万円札 | 1 | 5.83 |
| ドライブ | 1 | 4.54 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| 初登場 | 1 | 4.89 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 一杯やる | 1 | 5.88 |
| ７０ | 1 | 4.23 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 焼肉店 | 1 | 6.17 |
| 遅し | 1 | 5.54 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
Showing 7901 - 8000 of 8,702 words