"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| ラケット | 1 | 5.14 |
| 早食い | 1 | 5.45 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| からんからん | 1 | 5.96 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 名古屋 | 1 | 5.07 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 大ヒット | 1 | 5.35 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 一駅 | 1 | 5.99 |
| 日本食 | 1 | 5.21 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 雄鹿 | 1 | 6.21 |
| 玉葱 | 1 | 5.20 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| さび | 1 | 5.32 |
| どんぶり飯 | 1 | 6.40 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 食い過ぎ | 1 | 5.73 |
| パンチの効いた | 1 | 6.25 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| 乃 | 1 | 3.78 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 手づかみ | 1 | 5.18 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 食物連鎖 | 1 | 5.08 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 燦々 | 1 | 5.01 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 抹茶塩 | 1 | 7.29 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| ゲームセンター | 1 | 5.05 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 二八 | 1 | 5.21 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| アミノ酸 | 1 | 5.36 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 色取り取り | 1 | 5.33 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 刺身包丁 | 1 | 6.45 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 出張先 | 1 | 5.88 |
| 当前 | 1 | 5.37 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 日本料理 | 1 | 5.61 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| お子さまランチ | 1 | 6.42 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| モテる | 1 | 4.35 |
Showing 8001 - 8100 of 8,702 words