"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| ぼりぼり | 1 | 5.24 |
| ラケット | 1 | 5.14 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 飲料 | 1 | 5.02 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| ＳＮＳ | 1 | 4.99 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 不可能を可能にする | 1 | 5.56 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| ナタデココ | 1 | 6.31 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 居心地が良い | 1 | 5.38 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 脳天気 | 1 | 5.11 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 取り皿 | 1 | 5.21 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 視聴 | 1 | 5.09 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| マップ | 1 | 3.54 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| ブタ | 1 | 4.61 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 丼もの | 1 | 6.21 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| 稼働 | 1 | 4.17 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 溶き卵 | 1 | 5.63 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 耄碌 | 1 | 5.01 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| アベレージ | 1 | 5.95 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| 月並み | 1 | 5.25 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 指を折る | 1 | 5.89 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 来場 | 1 | 5.21 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| まんま | 1 | 4.26 |
Showing 8001 - 8100 of 8,702 words