"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ２分 | 1 | 4.90 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 花より団子 | 1 | 5.86 |
| マルゲリータ | 1 | 5.04 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 早見 | 1 | 5.42 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 先発 | 1 | 5.20 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 運のいい | 1 | 5.33 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 食わせ者 | 1 | 5.70 |
| 得意先 | 1 | 5.53 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| カーナビ | 1 | 5.78 |
| 一八 | 1 | 4.75 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 交わり | 1 | 4.96 |
| 御法度 | 1 | 5.32 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 瀬戸内海 | 1 | 5.67 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 浅め | 1 | 5.89 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 客引き | 1 | 5.03 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| まず第一に | 1 | 4.92 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| タンドリーチキン | 1 | 6.30 |
| パー | 1 | 4.30 |
| において | 1 | 3.01 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| ハンチング | 1 | 6.34 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 愛知県 | 1 | 5.96 |
| 文字盤 | 1 | 5.48 |
| ワッフル生地 | 1 | 7.29 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 腹を抱える | 1 | 6.07 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 朝食券 | 1 | 7.59 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| アフターケア | 1 | 5.50 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| お手玉 | 1 | 5.16 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
Showing 8001 - 8100 of 8,702 words