"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 戦略的撤退 | 1 | 5.31 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| アベレージ | 1 | 5.95 |
| デニム | 1 | 5.25 |
| 見応え | 1 | 5.02 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 旬の魚 | 1 | 6.37 |
| 何ごとも | 1 | 5.03 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| カリフラワー | 1 | 6.14 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 七つの大罪 | 1 | 5.06 |
| 案内板 | 1 | 5.32 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 奴国 | 1 | 6.07 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 午後一 | 1 | 5.30 |
| ウェットティッシュ | 1 | 6.03 |
| ご存じの通り | 1 | 5.37 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 何ヶ月 | 1 | 5.34 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 完走 | 1 | 5.54 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 二筑 | 1 | 5.35 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 三色 | 1 | 5.04 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 下界 | 1 | 4.37 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 三枚目 | 1 | 5.29 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 胸の谷間 | 1 | 4.93 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 肉団子 | 1 | 4.89 |
| トス | 1 | 3.93 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 三味 | 1 | 5.51 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 毎度毎度 | 1 | 4.92 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| シャッター街 | 1 | 6.61 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
Showing 8101 - 8200 of 8,702 words