"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 店屋物 | 1 | 6.75 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 二八 | 1 | 5.21 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 濃縮還元 | 1 | 6.30 |
| しゃきっと | 1 | 5.45 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| コリコリ | 1 | 5.22 |
| びんびん | 1 | 5.92 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 悠久 | 1 | 4.52 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 小型化 | 1 | 4.81 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 仕返す | 1 | 6.19 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 瀬戸内海 | 1 | 5.67 |
| 枝豆 | 1 | 5.11 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| ヘルシー | 1 | 5.44 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 然もないと | 1 | 5.19 |
| くんだり | 1 | 5.56 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| ＤＭ | 1 | 5.39 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| トス | 1 | 3.93 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| カフェテリア | 1 | 5.09 |
| 磯 | 1 | 5.30 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| かき出す | 1 | 5.77 |
| 当てずっぽう | 1 | 5.14 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 鳥居 | 1 | 4.67 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| 精魂 | 1 | 5.32 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| フランス人 | 1 | 5.42 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 二皿 | 1 | 5.70 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 恃む | 1 | 4.92 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 御神体 | 1 | 5.34 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
Showing 8101 - 8200 of 8,702 words