"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 破瓜期 | 1 | 6.02 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| ご愛敬 | 1 | 6.06 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 仕舞い込む | 1 | 5.40 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| 日本三景 | 1 | 6.78 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| ごま油 | 1 | 5.64 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| クリームソース | 1 | 5.86 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| 原爆 | 1 | 5.89 |
| ホイップ | 1 | 5.67 |
| ぷんと | 1 | 5.55 |
| スパゲティ | 1 | 5.67 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| 新雪 | 1 | 5.18 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 画一的 | 1 | 5.54 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 仙台 | 1 | 5.35 |
| 賑やかす | 1 | 5.77 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| わけが分からない | 1 | 5.34 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| ノーサンキュー | 1 | 5.15 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| ぼやっと | 1 | 5.64 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 一人の時間 | 1 | 5.59 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 論破 | 1 | 4.94 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| おーけー | 1 | 5.33 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| コチュジャン | 1 | 6.81 |
| 脳味噌 | 1 | 4.91 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 弾性 | 1 | 4.40 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| オードブル | 1 | 5.50 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 付き物 | 1 | 5.02 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 国都 | 1 | 5.37 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 餡蜜 | 1 | 5.57 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| ミルクティ | 1 | 6.05 |
Showing 8101 - 8200 of 8,702 words