"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結構人 | 1 | 5.50 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 甘いもの好き | 1 | 5.65 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| カードキー | 1 | 5.52 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| お手玉 | 1 | 5.16 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| ポテンシャル | 1 | 4.83 |
| 待ち時間 | 1 | 4.88 |
| 平皿 | 1 | 5.73 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| フカフカ | 1 | 4.34 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| クーラー | 1 | 5.04 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| アベレージ | 1 | 5.95 |
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 糸こんにゃく | 1 | 6.48 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 対抗馬 | 1 | 5.38 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 氷菓子 | 1 | 5.51 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| 吟 | 1 | 4.49 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 飲み足りない | 1 | 5.84 |
| がーっと | 1 | 5.65 |
| ベチャベチャ | 1 | 5.93 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 走行 | 1 | 4.72 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| 雄鹿 | 1 | 6.21 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
Showing 8201 - 8300 of 8,702 words