"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シュミレート | 1 | 6.18 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 引き替え | 1 | 4.95 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| 語源 | 1 | 5.07 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| だくだく | 1 | 5.52 |
| 健康にいい | 1 | 5.78 |
| 直轄地 | 1 | 4.77 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| ７０ | 1 | 4.23 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 走行 | 1 | 4.72 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 味淋 | 1 | 5.21 |
| 溶き卵 | 1 | 5.63 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 付き物 | 1 | 5.02 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 細目 | 1 | 5.09 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 形から入る | 1 | 5.78 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 薬味 | 1 | 5.09 |
| 呆 | 1 | 5.63 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| ワッフル生地 | 1 | 7.29 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 発酵食品 | 1 | 5.46 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 吟 | 1 | 4.49 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 恐れおののく | 1 | 5.42 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 短距離 | 1 | 4.61 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 舟形 | 1 | 6.81 |
| だい | 1 | 3.56 |
| うな重 | 1 | 5.79 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 面構え | 1 | 4.83 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 警告音 | 1 | 5.08 |
Showing 8201 - 8300 of 8,702 words