"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| ストライプ | 1 | 5.28 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 二皿 | 1 | 5.70 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 形から入る | 1 | 5.78 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 子供連れ | 1 | 5.48 |
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| おーけー | 1 | 5.33 |
| 不可能を可能にする | 1 | 5.56 |
| カレールー | 1 | 5.53 |
| おつまみ | 1 | 5.14 |
| 江戸時代 | 1 | 4.53 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 出前 | 1 | 5.07 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 七つの大罪 | 1 | 5.06 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 運動量 | 1 | 5.05 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| ほうれん草 | 1 | 5.16 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 肉団子 | 1 | 4.89 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| ハラミ | 1 | 5.96 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 歯を磨く | 1 | 5.73 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 吸い上げる | 1 | 4.81 |
| 肉切り | 1 | 5.78 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 若い内 | 1 | 5.62 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 二伸 | 1 | 5.01 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| ディスプレイ | 1 | 4.64 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 空で | 1 | 4.50 |
Showing 8201 - 8300 of 8,702 words