"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| インド人 | 1 | 5.60 |
| 論破 | 1 | 4.94 |
| 挿入 | 1 | 5.05 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| ガーリック | 1 | 5.62 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 量的 | 1 | 5.25 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| ただ飯 | 1 | 5.58 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 冷製スープ | 1 | 5.98 |
| 直轄地 | 1 | 4.77 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 収拾がつかなくなる | 1 | 5.67 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 粘 | 1 | 4.99 |
| 無賃 | 1 | 6.36 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 少女趣味 | 1 | 5.33 |
| 血糖値 | 1 | 5.69 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 破瓜期 | 1 | 6.02 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 掛け間違い | 1 | 6.99 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 見あげる | 1 | 5.64 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 細断 | 1 | 6.51 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 際だつ | 1 | 5.61 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 粗塩 | 1 | 6.18 |
| 涌く | 1 | 5.81 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 手提げ鞄 | 1 | 6.21 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 天下人 | 1 | 5.32 |
| 肝要 | 1 | 4.77 |
| 前傾 | 1 | 5.45 |
| フリーク | 1 | 5.41 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 木造り | 1 | 5.40 |
| 粘度 | 1 | 4.50 |
| 腹の足し | 1 | 5.58 |
| 受賞 | 1 | 5.21 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
Showing 8301 - 8400 of 8,702 words