"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| たらたら | 1 | 5.25 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 直轄地 | 1 | 4.77 |
| 読み辛い | 1 | 5.86 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 国都 | 1 | 5.37 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 画用紙 | 1 | 5.67 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 引換券 | 1 | 5.85 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| ブタ | 1 | 4.61 |
| 細目 | 1 | 5.09 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| ドライバー | 1 | 4.70 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 車外 | 1 | 5.52 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 入力 | 1 | 4.40 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| びんびん | 1 | 5.92 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| ウォーキング | 1 | 5.43 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 我が儘を言う | 1 | 5.80 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| 余年 | 1 | 5.23 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
Showing 8301 - 8400 of 8,702 words