"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 得意先 | 1 | 5.53 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| お子さま | 1 | 5.54 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| グラム | 1 | 4.24 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 耄碌 | 1 | 5.01 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| おもしれー | 1 | 5.56 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 千差万別 | 1 | 4.83 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| ミート | 1 | 5.46 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| ホワイトカラー | 1 | 6.64 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 厨子 | 1 | 5.50 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 客引き | 1 | 5.03 |
| 大口を開ける | 1 | 5.73 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 食が進む | 1 | 5.81 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| ぐびぐび | 1 | 5.51 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 焼き鮭 | 1 | 6.13 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| ノーサンキュー | 1 | 5.15 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| ぱさつく | 1 | 6.19 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| デジタル時計 | 1 | 6.13 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 鶏むね肉 | 1 | 6.43 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| とんこつ | 1 | 5.69 |
| クリームチーズ | 1 | 5.71 |
| 三組 | 1 | 4.90 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 食器棚 | 1 | 5.37 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| タンドリーチキン | 1 | 6.30 |
| 絞り汁 | 1 | 5.46 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| ほー | 1 | 4.28 |
Showing 8301 - 8400 of 8,702 words