"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| トマトソース | 1 | 5.09 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| ズッキーニ | 1 | 5.63 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 大戸 | 1 | 6.01 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 充電 | 1 | 4.74 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 毒素 | 1 | 4.91 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 七輪 | 1 | 5.37 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 破たん | 1 | 5.40 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| だくだく | 1 | 5.52 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 掛け間違い | 1 | 6.99 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 露都 | 1 | 4.99 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 鉄ちり | 1 | 7.29 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 呆 | 1 | 5.63 |
| ディナーセット | 1 | 6.64 |
| 一品料理 | 1 | 6.10 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| パリパリ | 1 | 5.10 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| けん | 1 | 4.14 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 文字盤 | 1 | 5.48 |
| 観光案内 | 1 | 5.47 |
| プラスチック製 | 1 | 5.69 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 若い内 | 1 | 5.62 |
| 最後の審判 | 1 | 6.08 |
| とことこ | 1 | 4.93 |
| 時刻表 | 1 | 5.88 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 濃縮還元 | 1 | 6.30 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 皿洗い | 1 | 4.99 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
Showing 8401 - 8500 of 8,702 words