"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 演出 | 1 | 3.92 |
| ソルティードッグ | 1 | 6.42 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| お絞り | 1 | 5.40 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| がぶがぶ | 1 | 5.66 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| ラケット | 1 | 5.14 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 茄子 | 1 | 4.92 |
| 水っぽい | 1 | 5.29 |
| 如何ともしがたい | 1 | 5.20 |
| 持ち味 | 1 | 5.11 |
| ミルクティ | 1 | 6.05 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 可もなく不可もなく | 1 | 5.52 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| トゲトゲ | 1 | 5.24 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| もみじ饅頭 | 1 | 6.89 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| ココアパウダー | 1 | 5.85 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 何ごとも | 1 | 5.03 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| ヒノキ | 1 | 5.37 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| カリフラワー | 1 | 6.14 |
| お手玉 | 1 | 5.16 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| スキヤキ | 1 | 5.97 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 余年 | 1 | 5.23 |
| ぷんと | 1 | 5.55 |
| 然もないと | 1 | 5.19 |
| 気の長い | 1 | 5.32 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| バラエティー | 1 | 5.78 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 少子化 | 1 | 5.63 |
Showing 8401 - 8500 of 8,702 words