"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 値引き | 1 | 4.93 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| ウェットティッシュ | 1 | 6.03 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| わけが分からない | 1 | 5.34 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 合唱 | 1 | 4.69 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| クーラー | 1 | 5.04 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 一〇〇円玉 | 1 | 7.59 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| お持たせ | 1 | 6.36 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 食い放題 | 1 | 5.83 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 七つの大罪 | 1 | 5.06 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 栄養価 | 1 | 5.00 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| うちの会社 | 1 | 5.31 |
| チューブ | 1 | 4.86 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| 餅巾着 | 1 | 6.64 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 我が儘を言う | 1 | 5.80 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 一隻 | 1 | 4.47 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 一人の時間 | 1 | 5.59 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 割り方 | 1 | 6.85 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 細菌 | 1 | 4.99 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 貫 | 1 | 4.50 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| かたり | 1 | 4.71 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| ぼとり | 1 | 5.49 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
Showing 8401 - 8500 of 8,702 words