"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死 | 1 | 3.03 |
| 色取り取り | 1 | 5.33 |
| 鴨南蛮 | 1 | 6.46 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| なんど | 1 | 5.35 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 世が世なら | 1 | 5.49 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| 受賞 | 1 | 5.21 |
| 皿洗い | 1 | 4.99 |
| 摘み上げる | 1 | 5.87 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| ウェットティッシュ | 1 | 6.03 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| べそをかく | 1 | 6.37 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 鼻孔 | 1 | 4.85 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| がーっと | 1 | 5.65 |
| ハラミ | 1 | 5.96 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| かけ声 | 1 | 4.95 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 色物 | 1 | 5.21 |
| 喫茶 | 1 | 4.84 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 田芋 | 1 | 6.42 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 八〇 | 1 | 5.10 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 来場 | 1 | 5.21 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| チーズケーキ | 1 | 4.98 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 探求 | 1 | 4.76 |
| 生鮮食料品 | 1 | 6.27 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 乗船券 | 1 | 6.35 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| オイスターソース | 1 | 5.86 |
| 俺流 | 1 | 5.63 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 仙台 | 1 | 5.35 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
Showing 8501 - 8600 of 8,702 words