"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 梅干し | 1 | 4.89 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 掛け間違い | 1 | 6.99 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| チキンカレー | 1 | 5.97 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 上手い具合に | 1 | 4.87 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 如何ともしがたい | 1 | 5.20 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| 愛知県 | 1 | 5.96 |
| がさがさ | 1 | 5.20 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 夜市 | 1 | 5.51 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 起源 | 1 | 4.74 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| コリコリ | 1 | 5.22 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 歯を磨く | 1 | 5.73 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| がーっと | 1 | 5.65 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 牛鍋 | 1 | 6.24 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| ジャズ | 1 | 5.41 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| イタリア料理 | 1 | 5.89 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 警告音 | 1 | 5.08 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 脳天気 | 1 | 5.11 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| ＳＮＳ | 1 | 4.99 |
| おいちゃん | 1 | 5.65 |
| 関東 | 1 | 4.33 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 幟 | 1 | 5.97 |
| 筒元 | 1 | 5.96 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 厚焼き卵 | 1 | 6.46 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
Showing 8501 - 8600 of 8,702 words