"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お使い | 1 | 4.22 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 停泊 | 1 | 4.32 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 色変わり | 1 | 6.46 |
| 口を拭う | 1 | 5.97 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 的を絞る | 1 | 6.45 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 未開人 | 1 | 5.97 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 短距離 | 1 | 4.61 |
| ガレット | 1 | 5.14 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| ノスタルジック | 1 | 5.90 |
| 東南 | 1 | 5.00 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| たがる | 1 | 5.78 |
| ネバネバ | 1 | 5.44 |
| かたり | 1 | 4.71 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 奈良時代 | 1 | 6.03 |
| 焼き物 | 1 | 4.88 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| かけ声 | 1 | 4.95 |
| 観光案内 | 1 | 5.47 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| それだけの価値がある | 1 | 5.21 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 戦略的撤退 | 1 | 5.31 |
| びんびん | 1 | 5.92 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 歯くそ | 1 | 5.06 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| おせち料理 | 1 | 5.80 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| からんからん | 1 | 5.96 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| ひと欠片 | 1 | 5.93 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 汁物 | 1 | 4.44 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| ミンチカツ | 1 | 6.99 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 我が儘を言う | 1 | 5.80 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| はえー | 1 | 5.48 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
Showing 8501 - 8600 of 8,702 words