"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 持ってけ | 1 | 5.08 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 新発見 | 1 | 5.28 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 案内図 | 1 | 5.72 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 出版 | 1 | 4.77 |
| 格好付ける | 1 | 6.39 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 粗塩 | 1 | 6.18 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 如何様 | 1 | 4.80 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 汗腺 | 1 | 6.08 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| ピッチャー | 1 | 4.94 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 幾何学模様 | 1 | 4.96 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 色欲 | 1 | 4.65 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| ふりかけ | 1 | 5.29 |
| まず第一に | 1 | 4.92 |
| ウェットティッシュ | 1 | 6.03 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 牛の舌 | 1 | 6.40 |
| 豚骨ラーメン | 1 | 5.33 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| ひと欠片 | 1 | 5.93 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| 養殖場 | 1 | 5.65 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| おつまみ | 1 | 5.14 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 満遍なく | 1 | 4.97 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| 柔らかめ | 1 | 5.56 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 二筑 | 1 | 5.35 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 画一的 | 1 | 5.54 |
| えぐり取る | 1 | 5.97 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| ＤＭ | 1 | 5.39 |
| 一人カラオケ | 1 | 6.69 |
| 斗掻き | 1 | 5.57 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| またね | 1 | 4.41 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 一品料理 | 1 | 6.10 |
Showing 8601 - 8700 of 8,702 words