"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| グラム | 1 | 4.24 |
| 満遍なく | 1 | 4.97 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 待ち時間 | 1 | 4.88 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| リーズナブル | 1 | 5.51 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| チキンカレー | 1 | 5.97 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 木造り | 1 | 5.40 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 可もなく不可もなく | 1 | 5.52 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| ガレット | 1 | 5.14 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| クレープ屋 | 1 | 5.65 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 真ん | 1 | 6.19 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 向こう岸 | 1 | 5.09 |
| 葉野菜 | 1 | 5.07 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| 警告音 | 1 | 5.08 |
| 蕎麦屋 | 1 | 5.57 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 芳醇 | 1 | 4.81 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| ニュースキャスター | 1 | 6.18 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 焼き鳥屋 | 1 | 5.73 |
| オムレツ | 1 | 4.83 |
| 鴨南蛮 | 1 | 6.46 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 高ぶり | 1 | 5.23 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 手を着ける | 1 | 6.43 |
| 肝要 | 1 | 4.77 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 事理 | 1 | 5.17 |
| 後手 | 1 | 4.62 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 瀬戸内海 | 1 | 5.67 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 愛知県 | 1 | 5.96 |
Showing 8601 - 8700 of 8,702 words