"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| かけ声 | 1 | 4.95 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| ミンチカツ | 1 | 6.99 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 荷棚 | 1 | 5.49 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 卵サンド | 1 | 5.76 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 鹿児島 | 1 | 5.67 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| ないといけない | 1 | 5.57 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 基本ルール | 1 | 6.14 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 野菜類 | 1 | 5.16 |
| チーズケーキ | 1 | 4.98 |
| おもしれー | 1 | 5.56 |
| 乗船券 | 1 | 6.35 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| 新雪 | 1 | 5.18 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| コストパフォーマンス | 1 | 5.32 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| ハイブリット | 1 | 5.82 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| 愛知県 | 1 | 5.96 |
| さび | 1 | 5.32 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 読み辛い | 1 | 5.86 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 打ち首獄門 | 1 | 6.26 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 最終回 | 1 | 5.05 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 焼肉店 | 1 | 6.17 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 車道 | 1 | 5.23 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 妙ちきりん | 1 | 6.15 |
| はえー | 1 | 5.48 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 食い放題 | 1 | 5.83 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 腹開き | 1 | 6.89 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 雨氷 | 1 | 6.11 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 食い過ぎ | 1 | 5.73 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| １時 | 1 | 5.08 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 軟骨 | 1 | 5.33 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 腰が重い | 1 | 5.97 |
| ましなんだ | 1 | 5.62 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
Showing 801 - 900 of 8,702 words