"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 血管 | 1 | 4.24 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 苦しゅうない | 1 | 5.48 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| お気の毒に | 1 | 5.55 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| かたり | 1 | 4.71 |
| 食い過ぎ | 1 | 5.73 |
| トッピング | 1 | 4.93 |
| 得意先 | 1 | 5.53 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 空返事 | 1 | 5.92 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| スライスチーズ | 1 | 6.81 |
| 天下人 | 1 | 5.32 |
| 健脚 | 1 | 5.19 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| コリコリ | 1 | 5.22 |
| クリスタル | 1 | 3.93 |
| 関東 | 1 | 4.33 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| くっと | 1 | 5.09 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 肉質 | 1 | 5.11 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| まじまじと見る | 1 | 5.32 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 愛知県 | 1 | 5.96 |
| 東南 | 1 | 5.00 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| レンゲ | 1 | 5.25 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 豚玉 | 1 | 6.22 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 酸化 | 1 | 5.00 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| 言い訳がましい | 1 | 5.53 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| ソルティードッグ | 1 | 6.42 |
| 鼻孔 | 1 | 4.85 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 稼働 | 1 | 4.17 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 酔わせる | 1 | 5.78 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| ほーん | 1 | 5.29 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 胡座をかく | 1 | 5.93 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
Showing 801 - 900 of 8,702 words