"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 新感覚 | 1 | 5.88 |
| 江戸っ子 | 1 | 5.66 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| タンドリーチキン | 1 | 6.30 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| ラケット | 1 | 5.14 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| ガレット | 1 | 5.14 |
| 色変わり | 1 | 6.46 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 豚玉 | 1 | 6.22 |
| 写り | 1 | 5.31 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| シャリ | 1 | 5.73 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 呆気に取られる | 1 | 5.03 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 指を折る | 1 | 5.89 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| 当前 | 1 | 5.37 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| クーラー | 1 | 5.04 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| フランス人 | 1 | 5.42 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 食傷気味 | 1 | 5.73 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 文字盤 | 1 | 5.48 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| ぱさつく | 1 | 6.19 |
| カリフォルニア | 1 | 5.66 |
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| ２分 | 1 | 4.90 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
Showing 801 - 900 of 8,702 words