The Former Hero Big Sister and the Former Demon Lord Little Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
結雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A hero from another world and the Demon King clash and are reborn as sisters in modern-day Japan. A glimpse of the everyday life woven by these sisters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 532
Sentences 50
Characters 935
Unique Words 248
1-Occurrence Words 175
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 197
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.6
Word List (248 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 25 | 0.41 |
| が | 21 | 0.48 |
| の | 21 | 0.28 |
| は | 19 | 0.48 |
| 妹 | 18 | 2.85 |
| に | 17 | 0.54 |
| と | 16 | 0.77 |
| て | 15 | 0.56 |
| 私 | 14 | 1.50 |
| で | 14 | 0.86 |
| 魔王 | 10 | 2.51 |
| する | 8 | 1.24 |
| も | 6 | 1.04 |
| な | 5 | 1.04 |
| だ | 5 | 1.16 |
| 相討ち | 4 | 5.05 |
| いる | 4 | 1.00 |
| です | 4 | 1.71 |
| 前世 | 4 | 3.21 |
| 姉上 | 4 | 3.90 |
| には | 4 | 1.57 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 勇者 | 4 | 2.61 |
| 怖がる | 3 | 3.74 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 余 | 3 | 3.62 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| た | 3 | 2.12 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 元 | 3 | 2.67 |
| 心霊 | 3 | 5.34 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| して | 3 | 1.31 |
| 観 | 2 | 4.30 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 其方 | 2 | 3.98 |
| や | 2 | 1.75 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| 魔力 | 2 | 2.17 |
| 涙声 | 2 | 4.73 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| う | 2 | 2.61 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 鳴き声 | 2 | 3.63 |
| 苦笑 | 2 | 3.03 |
| 番組 | 2 | 4.40 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| から | 2 | 1.17 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 魔物 | 2 | 2.37 |
| では | 2 | 1.75 |
| 産まれる | 2 | 3.89 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 雑誌 | 2 | 4.28 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 魔族 | 2 | 2.87 |
| 微笑 | 2 | 3.73 |
| 猫 | 2 | 2.91 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 駄文 | 1 | 5.60 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| この | 1 | 1.58 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 野ウサギ | 1 | 4.70 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| なり | 1 | 2.48 |
Showing 1 - 100 of 248 words