The Former Hero Big Sister and the Former Demon Lord Little Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
結雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A hero from another world and the Demon King clash and are reborn as sisters in modern-day Japan. A glimpse of the everyday life woven by these sisters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 532
Sentences 50
Characters 935
Unique Words 248
1-Occurrence Words 175
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 197
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.6
Word List (248 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この | 1 | 1.58 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| か | 1 | 1.46 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| って | 1 | 1.78 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
Showing 1 - 100 of 248 words