Feelings I Can't Express Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霞月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with someone I didn't get along with—a same-sex classmate. The protagonist hides their feelings out of fear of being disliked. It's serious and earnest... I think.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,058
Sentences 355
Characters 5,732
Unique Words 940
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.6
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 117 | 0.28 |
| て | 114 | 0.56 |
| は | 107 | 0.48 |
| を | 104 | 0.41 |
| に | 104 | 0.54 |
| が | 100 | 0.48 |
| 呂 | 68 | 4.55 |
| 燈 | 68 | 4.62 |
| と | 62 | 0.77 |
| 正 | 53 | 3.56 |
| で | 44 | 0.86 |
| いる | 39 | 1.00 |
| 板 | 32 | 1.29 |
| から | 32 | 1.17 |
| こと | 32 | 1.30 |
| なる | 30 | 1.37 |
| れる | 23 | 1.22 |
| して | 21 | 1.31 |
| てる | 19 | 1.65 |
| も | 18 | 1.04 |
| な | 16 | 1.04 |
| くれる | 15 | 1.97 |
| か | 15 | 1.46 |
| 征 | 15 | 4.12 |
| 勲 | 15 | 2.66 |
| 好き | 15 | 2.59 |
| さ | 14 | 1.59 |
| だ | 13 | 1.16 |
| 彼女 | 13 | 1.98 |
| 僕 | 13 | 2.07 |
| 様に | 13 | 1.76 |
| んだ | 12 | 1.80 |
| 言う | 12 | 1.56 |
| よ | 11 | 1.48 |
| だった | 11 | 1.58 |
| 自分 | 11 | 1.91 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| 付き合う | 11 | 3.28 |
| 人 | 11 | 1.87 |
| する | 10 | 1.24 |
| しまう | 10 | 2.03 |
| ながら | 10 | 1.91 |
| 一緒に | 9 | 2.46 |
| 国定 | 9 | 6.42 |
| 少し | 9 | 2.13 |
| 蓮 | 9 | 3.84 |
| けど | 8 | 1.79 |
| 俺 | 8 | 1.41 |
| 気持ち | 8 | 2.61 |
| し | 8 | 1.60 |
| 彼 | 8 | 2.13 |
| って | 8 | 1.78 |
| と言う | 8 | 1.58 |
| のだ | 8 | 1.65 |
| 気づく | 8 | 2.78 |
| 年生 | 8 | 4.28 |
| 気 | 7 | 2.13 |
| ずっと | 7 | 2.68 |
| 同じ | 7 | 2.31 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| 哉 | 7 | 4.15 |
| 知る | 7 | 2.11 |
| 源 | 7 | 3.84 |
| 帰る | 7 | 2.52 |
| 高校 | 7 | 3.71 |
| 純 | 7 | 4.16 |
| のに | 7 | 2.21 |
| んです | 7 | 2.32 |
| 告白 | 6 | 3.52 |
| だが | 6 | 1.83 |
| 下さい | 6 | 2.34 |
| え | 6 | 2.39 |
| ても | 6 | 1.96 |
| にも | 6 | 2.03 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| 傍 | 6 | 3.23 |
| をして | 6 | 2.06 |
| には | 6 | 1.57 |
| 唐名 | 6 | 2.55 |
| 部室 | 6 | 4.28 |
| バスケ部 | 6 | 5.21 |
| だから | 6 | 1.99 |
| 同性 | 6 | 4.35 |
| クラス | 6 | 3.02 |
| 河田 | 5 | 5.70 |
| でも | 5 | 1.70 |
| なり | 5 | 2.48 |
| ストーカー | 5 | 4.16 |
| 話す | 5 | 2.73 |
| あ | 5 | 2.22 |
| 年 | 5 | 2.64 |
| 一 | 5 | 2.47 |
| 彼の | 5 | 2.60 |
| 周り | 5 | 2.77 |
| 入る | 5 | 2.14 |
| のか | 5 | 1.74 |
| いい | 5 | 2.05 |
| です | 5 | 1.71 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| ぞ | 5 | 2.08 |
Showing 1 - 100 of 940 words