Feelings I Can't Express Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霞月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with someone I didn't get along with—a same-sex classmate. The protagonist hides their feelings out of fear of being disliked. It's serious and earnest... I think.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,058
Sentences 355
Characters 5,732
Unique Words 940
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.6
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 持ちきり | 1 | 5.24 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 保健師 | 1 | - |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 落ちこむ | 1 | 5.48 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| げっ | 1 | 4.25 |
Showing 101 - 200 of 940 words