Feelings I Can't Express Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霞月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with someone I didn't get along with—a same-sex classmate. The protagonist hides their feelings out of fear of being disliked. It's serious and earnest... I think.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,058
Sentences 355
Characters 5,732
Unique Words 940
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.6
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうして | 1 | 2.71 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| お | 1 | 2.11 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| がら | 1 | 4.21 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 丁寧語 | 1 | 5.16 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 入部 | 1 | 4.77 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
Showing 101 - 200 of 940 words