Feelings I Can't Express Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霞月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with someone I didn't get along with—a same-sex classmate. The protagonist hides their feelings out of fear of being disliked. It's serious and earnest... I think.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,058
Sentences 355
Characters 5,732
Unique Words 940
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.6
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思う | 5 | 1.61 |
| のか | 5 | 1.74 |
| いい | 5 | 2.05 |
| 刻 | 5 | 2.65 |
| 周り | 5 | 2.77 |
| 一 | 5 | 2.47 |
| 品柄 | 4 | 2.63 |
| とは | 4 | 1.95 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 奴 | 4 | 2.57 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| なら | 4 | 2.00 |
| でしょうか | 4 | 2.77 |
| なんです | 4 | 2.80 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 出す | 4 | 2.43 |
| 先に | 4 | 2.69 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 男 | 4 | 2.13 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| 悪い | 4 | 2.37 |
| 女子 | 4 | 3.33 |
| 何を | 4 | 2.46 |
| ね | 4 | 1.64 |
| ては | 4 | 2.43 |
| 皆さん | 4 | 3.14 |
| 体育館 | 4 | 4.32 |
| バレる | 4 | 3.43 |
| 呼ぶ | 4 | 2.52 |
| はい | 4 | 2.31 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 親友 | 4 | 3.58 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| 捕まえる | 3 | 3.41 |
| 友達 | 3 | 3.17 |
| 約束 | 3 | 3.02 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 教え | 3 | 2.64 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 柔軟 | 3 | 4.18 |
| 謝る | 3 | 3.20 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 別れる | 3 | 3.63 |
| せる | 3 | 2.17 |
| あいつ | 3 | 2.86 |
| 足 | 3 | 2.57 |
| 剔 | 3 | 2.60 |
| 微笑む | 3 | 3.01 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 振り | 3 | 2.89 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 楽しい | 3 | 2.76 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| せ | 3 | 2.05 |
| ですから | 3 | 2.87 |
| いけない | 3 | 2.71 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| では | 3 | 1.75 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| や | 3 | 1.75 |
| 二位 | 3 | 3.39 |
| ま | 3 | 2.85 |
| お付き合い | 3 | 4.09 |
| しっかり | 3 | 2.79 |
| そろそろ | 3 | 2.88 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 張り手 | 3 | 5.18 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 隠し | 3 | 3.04 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 性格 | 3 | 3.09 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| メール | 3 | 3.78 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| 断る | 3 | 3.15 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 一人で | 3 | 2.92 |
| 内容 | 3 | 2.74 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| それに | 3 | 2.23 |
| 気分 | 3 | 2.99 |
| 辛抱 | 3 | 4.48 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| はずだ | 2 | 2.64 |
| つもり | 2 | 2.48 |
Showing 101 - 200 of 940 words