Feelings I Can't Express Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霞月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with someone I didn't get along with—a same-sex classmate. The protagonist hides their feelings out of fear of being disliked. It's serious and earnest... I think.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,058
Sentences 355
Characters 5,732
Unique Words 940
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.6
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来る | 1 | 2.08 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| もう | 1 | 2.11 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 入部 | 1 | 4.77 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| チームメイト | 1 | 4.92 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| それ | 1 | 2.40 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 根暗 | 1 | 5.00 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 已に | 1 | 2.85 |
Showing 201 - 300 of 940 words