Feelings I Can't Express Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霞月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with someone I didn't get along with—a same-sex classmate. The protagonist hides their feelings out of fear of being disliked. It's serious and earnest... I think.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,058
Sentences 355
Characters 5,732
Unique Words 940
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.6
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付 | 1 | 3.29 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| ため | 1 | 2.26 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
Showing 201 - 300 of 940 words